BARE - översättning till Svenska

• bara
• endast
• enbart
• vara
• är
• var

Exempel på användning av Bare på Norska och deras översättningar till Svenska

Du er ikke her bare for dine synder.
Du är inte här enbart för dina egna synder.

Du trenger bare litt hvile, kompis.
Du behöver vara vila, grabben.

Jeg sa bare at jeg så noen.
Allt jag sa var att jag såg nån.

Jeg husker bare at den ble angrepet.
Allt jag minns är att den blev attackerad.

Kom bare til å tenke på det.
Jag råkade bara tänka på det.

Bare tekstmeldinger. Du trengte ikke sende Shelby Wyatt.
Endast SMS. Du behövde inte skicka Shelby Wyatt.

Jeg sier bare det jeg ser.
Jag säger enbart det jag ser.

Jeg vil heller ikke bare sitte her. Hvordan det?
Jag vill inte heller vara kvar här. Hur så?

Jeg bare gikk rundt, og så det vakre hjemmet ditt.
Jag var ute och gick och såg ditt vackra hem.

Jeg vet bare hva promotoren fortalte Azucena.
Allt jag vet är vad arrangören sa till Azucena.

Bare noe sånt som det.
Bara nåt sånt.

Jeg kan bare selge kroppen min-.
Jag kan endast sälja min kropp-.

Oppdraget er nå bare å redde gisselet.
Uppdraget är nu enbart att rädda gisslan.

Mora di vil bare ha en andel.
Din mamma vill vara med på det här.

Du sa bare at jeg måtte kvitte meg med ting.
Allt du sa var att jag måste göra mig av med saker.

Meg? Jeg er bare bekymret?
Jag är bara orolig. Jag?

Jeg vet bare at de flytter det.
Allt jag vet är att de flyttar det.

Han trodde at bare han kunne kontrollere dronene.
Han trodde att endast han kunde styra drönarna.

Jeg trodde at du bare ville renvaske navnet ditt?
Jag trodde att du enbart ville rentvå ditt namn?

Du virker bare som ei sterk dame.
Du verkar vara en stark kvinna.