終わってる - 英語 への翻訳

• is over
• ended
• ends
• was over
• have finished

日本語 での 終わってる の使用例とその 英語 への翻訳

それは終わってる。
It's over.

マスコミが世論の代弁者なんて時代は、とっくに終わってるのに。
His days as a credible media spokesman were over.

終わってるものは緑色。
Finished ones are green.

終わってる？俺が?
Is the end of me?→?

終わってる自覚あるよ。
It's over, they realize.

この世はもう終わってる」と思うのも無理はないかな。
So you think the old world is finished?'.

ダメ…終わってる！
OH no… it is over!

なぜ、ここで終わってる？」。
Why we ended up here?”.

終わってるし、距離も短いし。
End to end and a short distance apart.

終わってるけど、一応続きあるよ。
It is over, but it continues.

いつの間にかクリスマス終わってるし・・・。
As soon as Christmas is over and….

健康ブーム終わってるかも。
The health care boom may be over.

人として、終わってるやろ。
As a person, it was over.

Re:終わってる！
KINGS: It was over!

私、何かが終わってる気がする。
I feel like I finished something.

証明書の認証が終わってる場合。
When confirmation of the certificate is complete.

手のモデルは無理始める前に終わってる。
My career as a hand model may have been over before it started.

預言が真実なら戦争は終わってるはずだ。
How can the prophecy be true if the war isn't over?

この国と国民は終わってる。
For him and the people, it's over.

アニソンは好きだけど、この状況は終わってる。
I really like Marvin, but it's over.