IT WAS OVER - 日本語 への翻訳

• 終わりだ
• 終わりでした
• 以上なら
• 終わってる
• おしまいでした

英語 での It was over の使用例とその 日本語 への翻訳

When it was over, everyone sat.
それが終わってみんな着席。

When it was over, two boys.
それが終わったら、二人。

It took about half a day. It was over before I knew it..
田中半日もかかってないですね。あっという間だった。

Two letters and it was over.
枚書いて、終了です。

Sworn it was over.
全員で誓って終わった。

In February 1980 it was over.
決着したのは1980年２月でした。

Sparky ran away, and I thought it was over.
パンジーは徒長してきました、そろそろ終わりだと思います。

My friend and I both shrugged when It was over.
友達も僕も、終えたときにはふらふらでしたよ。

The queen told Charles it was over.
とチャールズに言われて終わり。

Don't worry, it was over long ago.
心配すんな！もうとっくに。

If we lost today, it was over.
今日負けたら、終わりです。

Then, after eight songs, it was over.
こうして八曲の演奏後、全てが終わったのです。

On Thursday April 7, it was over.
月7日木曜日…もう終わりました。

The moment you lied, it was over.'.
嘘をついたのならit'sover」。

Seven years and it was over.
年が過ぎて、それは終わった。

After five decades of observing, I thought it was over.
年間の経過観察で「もう終わりです」と言えます。

Once I secured the sword this way, it was over.
構えた剣を一振りすれば、それで事は終わりだった。

The evidence is clear that once I died, it was over.
私が死んだ証拠は明白で、全てが終わりです。

Technically, it was over.
法律的にはそれで終わった。

And if it was over 5,000 you needed an entire outfit- suit, respirator, goggles, and two sets of gloves.
そして、5000以上なら、完全装備――防護服、呼吸器、ゴーグル、二枚重ねの手袋――が必要になります。