IT WAS JUST - 日本語 への翻訳

• だけだった
• だけでした
• まさに
• ただけ
• それはただ
• それはちょうど
• まるで
• だけなの
• だけである
• ただ単に

英語 での It was just の使用例とその 日本語 への翻訳

It was just so… lacking.
それはちょうどようで…欠け。

Today it was just her….
今日は彼女だけでした…。

It was just these symptoms that were throwing me off.
まさにこの症状も私を悩ませたものでした。

It was just the wind.
風で開いただけよ。

It was just a tax that went into the city bank account.
犠牲になったのは都市銀行の口座だけだった。

Last year it was just one day, this year four days.
昨年は１日だけでしたが、今年は２日間。

It was just to involve students in a social activity.
それはただ、学生を社会的な活動に巻き込むためでした。

It was just like a scream out of hell!".
まるで、地獄の中の悲鳴のようだった！」。

But you knew it was just Japanese people?
これって、ほぼ日本人だけであることを知っていましたか？

It was just heaven and earth.
まさに天と地だった。

And perhaps it was just my monitor, but.
私の観測範囲だけなのかもしれませんが、みっ…。

It was just downstairs.
それはちょうど1階にあって。

It was just a dream.
Lrm;夢を見ただけよ。

Rain was always forecast, it was just a matter of when.
雨は常に予想されており、問題はタイミングだけだった。

It was just that kind of game.”.
ただ単に、そういうゲームだった」。

It was just a restaurant.
レストランだけでした。

It was just like Christmas dinner.
まるで、クリスマスディナーのよう。

Maybe it was just Earth?
やっぱり地球だけなのかもな。

It was just the baby bed.(laughs).
まさにベビーベッドのようです（笑）。

It was just called Computer.
それはただコンピュータと呼ばれました。