IT IS STILL - 日本語 への翻訳

• まだ
• 今も
• まだまだ
• 今でも現役です
• is still
• ならばそれは依然として
• ままだ
• ですがそれでも

英語 での It is still の使用例とその 日本語 への翻訳

It is still on the Moon today.
現在でも月面に残されている。

It is still on sale today so you can be able to buy it..
当日も販売していますので、購入可能です。

It is still O(n2).
このままだとO(N2)。

In fact, it is still far away from the core area.
実際には、それはまだ遠くには、コア領域から。

It is still only a very small step.
しかし、これはまだ非常に小さなステップに過ぎません。

It is still harder to be a drunk.
酔っ払いなのですから尚更大変です。

And it is still the a better case.
ですが、これはまだマシなケースです。

It is still on my bed today.
今日も寝床においてあります。

It is still a relatively rare cancer.
今でも比較的まれな癌である。

It is still there within me.
それは未だに私の内にある。

It is still under development, but you can try it now.
これはまだ開発中ですが、今すぐ試すことができます。

It is still in use by the U.S. Army today.
これは今でもアメリカ軍によって使用されている。

As long as it is still within the state.
国として残ったという次第。

It is still an extremely valuable system.
やはり非常に価値あるシステムなのである。

It is still not late, you can still try!
今からでも遅くない、試してみっか！

It is still not too late, so return to your units.
今からでも遅くはないから原隊へ帰れ。

It is still fresh and moving.
新鮮でまだ動いている。

It is still a fight for love and glory.
いまでも愛と栄光のための戦いなんだよ。

Built about two thousand years ago, it is still there!
年以上前に建てられたのに、いまだ現役とは！

It is a gift, but it is still hard.
お土産にすればいいだけだが、それにしても重たい。