英語 での It is here の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is here that the two worlds collide.
ここで２つの世界がぶつかり合った。It is here that Cradle Mountain Hotel is located.
ここに、CradleMountainHotelが位置しています。It is here where the public space plays its role.
ここにこそ、公共という空間と役割が存在します。It is here that I first hear Wisdom's voice.
今度は知寿の声が一番に聞こえてきました。It is here that I put down an anchor.
ここに私は錨を下ろした。It is here that the history of Tea is preserved.
そこにはお茶の歴史が潜んでいました。It is here that religion comes in.
ここで宗教が登場する。It is here, right under your nose.".
ここ（右の鼻の下）にあったんですよ。Thankfully, it is here.
幸い、ちょうどここにあります。It is here that the Jews were sent to the gas chambers.
ここでユダヤ人はガス室に送られる。It is here in town so look for it. .
どこかの町にいますので探してみてください。It is here that the Battle for Okinawa ended.
ここは沖縄戦が終わった場所。It is here that children live and play.
ここには子供たちが暮らし、遊んでいる。It is here that you will begin to live.”.
だからこそ、いまから生きはじめるんじゃないかしら」。It is here, sweet girl.
And the heart says,“It is here.”.
心臓が「ここにあるぞ！」と。Sorry, it is here.
すみません、こちらでした。It is here that two worlds will finally become one.
最後には二つの世界がひとつになる。It is here, we will finally meet our own hearts!
ここで、ついに我々は我々自身のハートと出会うのです。It is here that my father was raised.
ここで父は育ちました。
