日本語 での 今こそ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今こそ、我々の理想を実現する時だ。
The time is now for us to live out our ideals.今こそブランド企業がデジタル基盤に投資する時なのです。
The time is now for brands to invest in their digital foundations.今こそ、リンは確信した。
Wang Lin was now sure of this.メシヤの王国は今こそ実現する。
Messiah's kingdom is now in 今こそ子供たちに投資するべきなのです。
The time is now for us to invest in our kids.そのファンのおかげでUbuntuGNOMEが今こそ実現しました。
Thanks to his fans, Ubuntu GNOME is now a reality.今こそ世界革命の時です。
It's time now for a world revolution.今こそ、日本全体がもう一度立ち上がる時です。
Now it is time for the whole of Japan to stand up again.今こそ、Day1の進行中の操作です。
Now it's time for Day 1- ongoing operations.今こそあなたのため時間がかかる。
Now it's time to take time for you.今こそ変化の時です。
今こそ新しいインドアートをみるのに最もエキサイティングな時です。
Right now is the most exciting time to see new Indian art.ロバート今こそ反撃の時だ。
Robert! Now is not the time.ロバート今こそ反撃の時だ。
Now is not the time. Robert!今こそ知ろう。
今こそ足枷を外すときだ。
And now it's sign to break the shackles free.今こそ真の調和を取り戻す時よ。
今こそ私たちが私たちの権力を取り戻す時だ。
It is time now to take back our own power.今こそ、勇敢に前進するとき。
Now it's time to boldly move forward.今こそ必要な文学です。
It's a need for right now literature.
