IT IS TIME - 日本語 への翻訳

• 時間だ
• 時だ
• そろそろ
• 時期だ
• こそ
• 時間です
• 時です
• いよいよ
• is time
• ときだ
• 時代である
• 時期です

英語 での It is time の使用例とその 日本語 への翻訳

Now it is time for us to produce concrete results.
具体的な、成果を生む時です。

It is time for action to stop this damage.
このダメージを止める時期だ。

And before you know it, it is time to go home.
そして気づけばもう帰る時間だ。

It is time to stand up and do the right thing.
立ち上がり、正しいことをする時だ」。

Moon 15 day It is time to resume shuttle bus from Saturday.
月15日土曜より、いよいよシャトルバス運行再開です。

It is time for the American government to acknowledge that and apologize.
そろそろアメリカ政府は、その罪を認めて謝罪すべきだ。

Tag it is time for a love revolution.
レニークラビッツのItIsTimeForALoveRevolution。

Now it is time for YOU to PAY for all your SINS.
今こそすべての罪を償うときです。

It is time.
時間です。

It is time to step up grassroots efforts.
今は地道な努力を積み重ねる時です。

It is beautiful, but it is time for it to end.
名残惜しいが終わりの時間だ。

It is time to wait for developments.
発展を待つ時期だ。

It is time for the power of Love to triumph!
Loveパワーが勝利を収める時だ！

It is time that the achievement is confirmed by the customer.
いよいよ成果をお客様に確認していただきます。

It is time for the government to wake up,” he said.
政府は目を覚ますときだ」と彼は言う。

With so much to see, it is time to begin.
だいたい見たので、そろそろ出発することにしよう。

Now it is time to bring all of our soldiers home.
今こそ全ての兵士を帰国させよう、と。

Exe file in the system, it is time to full scan the PC.
Exeシステム内のファイル,完全なPCをスキャンする時間です。

You are ready and it is time.
あなたはオーセンティックであり、あなたは準備ができており、今がその時です。

It is time for me to tell you the first tale.
最初の物語を教える時間だ。