今現在 - 英語 への翻訳

• now
• right now
• currently
• today
• at present
• at the moment
• nowadays
• presently

日本語 での 今現在 の使用例とその 英語 への翻訳

今現在、私の営業所には４２名の仲間がいます。
There is right now 42 employees at our family firm.

今現在50人の人がこのサイトを見ているということです。
There are currently 5 people looking at this site.

それによって、今現在の消費は減ることになる。
By virtue of this, current consumption is reduced.

今現在の進捗率とか意味ないｗ。
But not at the current rate of progress.

私は今現在、とっても引越しをしたいです！！
I want to move in right now so badly!

原子力は今現在、最も効率の良いエネルギーだ。
Nuclear energy is currently the most efficacious energy source.

(今現在，皆さんが読んでいるこれですね)。
By now, you know who you are if you are reading this.

そして今現在、カクヨムでは大変なことが起こっています。
But now there's so much happening in Catskill.

今現在、世界に4,000万人の奴隷がいる。
There are currently 40 million slaves in the world.

私は今現在既婚男性と不倫関係にあります。
I'm currently in a relationship with a married man.

今現在ブッシュのような姿なんです。
But right now it looks like Bush.

Xは今現在そして今後の姿である。
X is the present and future of the language.

そして、今現在も闘争中である。
And today, we are also in the middle of a struggle.

私は今現在既婚男性と不倫関係にあります。
I am currently in a secret relationship with a married man.

今現在と比較。
In comparison with today's.

今現在、眼疾患がないこと。
You have no current eye diseases.

私自身が、今現在かなり影響を受けています。
Right now I'm pretty much self-influenced.

日本人は、今現在、決して幸福ではない。
But now, Japan is not prosperous never.

今現在、子供を自然の多い環境で伸び伸びと育てています。
Today's children are growing up in a radio-frequency environment.

今現在この手続きにより申請する事は非常に少なくなります。
Currently there is very little being done under this agreement.