IT IS NOT - 日本語 への翻訳

• でない
• ありません
• です
• ではないです
• is not
• それは
• である
• なりません
• ならない
• ではないんです
• わけで
• わけではない
• そうではない
• ことではない

英語 での It is not の使用例とその 日本語 への翻訳

This is a political operation, it is not a market operation.
それは政治活動であり、市場外活動である。

Smiles, but it is not.
微笑はしかし、そうではない。

It is not curable, is it?".
治るわけではないですね」と。

It is not from above.
上からではないんです。

I do hope it is not their last album.
これが最後のアルバムとならない事を願う。

In California it is not.
カリフォルニアではそうはなりません。

It is nothing if it is not international.
のみならずそれは非国際的である。

And remember, it is not a sweet wine.
かと言って甘いワインというわけでもない。

It is not about the building.
ですから、建物のことではないのです。

It is not derived from English.
英語に由来しているわけではないということです。

I'm sorry. But it is not deliberate.
ごめんなさい。でも、わざとではないんです。

While this may sound intimidating, it is not.
これは威圧的に聞こえるかもしれないが,そうではない。

It feels good but it is not economically nutritious.
まあまあうまいけど栄養にはならない感じです。

In a free country, it is not so.
しかし、自由の国では必ずしもそうなりません。

It is not triggered by the parent's DNA.
親子王者のDNAに突き動かされているわけでもない。

It is not known if the two have appealed.
人が控訴するかどうかは不明である。

It is not about stealing.
盗みのことではない。

It is not to fight.
戦うわけではないのですね。

Under the new rules it is not.
しかし、新ルールではそうはならない。

It is not November 6.
ということで9月6日ではないんです。