IT IS ONLY - 日本語 への翻訳

• だけです
• だけだ
• ただ
• それはただ
• それだけ
• is only
• だけが
• あくまで
• これだけ
• 所詮
• しかありません

英語 での It is only の使用例とその 日本語 への翻訳

It is only strong people that can forgive.
許すことができるのは、強い者だけだ。

It is only a game, ENJOY IT..
所詮ゲームなんだから楽しめよ。

It is only then that these girls could be saved.
それだけでも、子供たちは救われるはずです。

It is only that land has been difficult to acquire.
これだけの土地を買収するのは大変であったろう。

It is only the time and space that makes some difference.
時間や空間だけが別物では困るのだ。

It is only by God's grace we have been saved.
ただ神様の恵み、あわれみによって救われたのです。

And it is only this boyfriend.
僕の恋人はこいつだけだ。

It is only 14km.
キロしかありません。

It is only a map.
所詮地図なんだし。

It is only with this, that you can become a successful investor.
それだけであなたは一流の投資家になれる。

It is only you who can decide on the winners.
あなただけが勝者を決めることができます…。

It is only their home computer.
もちろん、自宅のパソコンだけだ。

It is only a child's dream.
所詮子供の夢にすぎない。

It is only then that healing occurs.
それだけで癒しは起こる。

It is only I who can occupy your heart.”.
わたしが心を寄せる女人はそなただけだ」。

It is only the question of your style.
後はお前さんのスタイルの問題だけだ。

It is only used in the trailer.
使われているのはトレーラーの中だけだ。

It is only our world ending.
私たちの世界が終わるだけだ。

Today it is only the eighth.
今日だけでは8人目となる。

If it is only a matter of money it is no problem.
お金の問題だけならば、トラブルにはなりません。