だけだった - 英語 への翻訳

• was only
• was just
• only
• was simply
• was alone
• were only
• were just
• is only
• only been
• is just
• just been

日本語 での だけだった の使用例とその 英語 への翻訳

それはあなたの周りの人たちだけだった。
These were just the people around us.

戻ってきたのはそのうち４人だけだった……。
I believe there were only four of us back in….

部屋にはベッドと机があるだけだった。
In the room there was just a desk and a bed.

その件に関してマイケルが言ったのは、これだけだった。
But what Michael is talking about here is just this.

もう作っている所が日本で一つの会社だけだった。
There is only one company left that makes them in Japan.

でもあなたは私を、利用しただけだった。
But you have just been using me.

それまではアルバムだけだった。
It had only been an album track until then.

彼らが結婚したとき彼らは子供だけだった。
They were just kids when they married.

人くらいのクラスに、女の子は3人だけだった。
In a class of about 50 students, there were only four girls.

確かに数字と事実だけだった。
All of this is just numbers and facts, of course.

私が感じたのは、深い悲しみだけだった。
What I feel is only deep sadness.

ほかの人は見ているだけだった。
The others were just watching.

医者として働いたのは最後の数週間だけだった。
I have only been a doctor for a few weeks.

と言ったが、范雎は恐れかしこまるだけだった。
He said,“Fayose is just afraid of his shadow.”.

そのうちヨーロッパからの報告は1つだけだった。
There is only one report from Europe at this point.

それは血の繋がりがある肉親だけだった。
And those were just the blood relatives.

子供はただそれにしたがうだけだった。
Those babies were just asking for it.

数名の護衛だけだった。
There were just a few guards.

とその同盟国だけだった。
And those were just the Allies.

いたのはオオカミだけだった。
There were just the wolves.