WAS SIMPLY - 日本語 への翻訳

• 単に
• だけだった
• だけでした
• 単純に
• あくまで

英語 での Was simply の使用例とその 日本語 への翻訳

Several physicians said she was simply“stressed” and told her to learn to relax.
数人の医師が彼女は単に“ストレスにやられている”のだからリラックスする方法を学ぶようにと言いました。

For concrete and quarry company Local Mix, increasing productivity was simply a matter of finding the right drill rig.
コンクリートと採石の会社であるLocalMix社にとって、生産性の向上に必要なのは適切なドリルリグを見つけることだけでした。

The benefit to the forty-niners was that the gold was simply“free for the taking” at first.
フォーティナイナーズにとっての利点は、当初の金が単純に「採り放題」だったことだった。

Our approach was simply to get a meaningful down-payment and gear fixed monthly payments to a sensible percentage of income.
我々のアプローチし単に意味のある頭金を得て、毎月の固定額の支払いを収入に対して適切な割合にすることでした。

But this was simply an“aim”, not a binding target.
でも、それはあくまで「目標」であって、「目的」ではなかった。

This error message was simply"not well-formed" on Firefox 50 and prior.
このエラーメッセージはFirefox50以前は単に「notwell-formed」となっていました。

The object of the game was simply to fly around, get into orbits, land.
ゲームのオブジェクトは単にまわりに飛ぶことでした、軌道、土地に入ります。

KDDI: In the past, the target of data protection services offered by telecommunications providers was simply the data.
KDDI:従来は通信事業者が取り組むデータ保護の対象はあくまでデータでした。

My reporting was simply to show how close we were in fact to this goal.
私の報告は単に、この目標にどれくらい近づくかを、示したものです。

Her name, meaning"the female hidden one", was simply the feminine form of Amun's own name.
アマウネトの名前は「女性である隠された者」を意味し、単に、アメン自身の名前の女性形に過ぎない。

In 2002, the year I got engaged, it was simply“love.”.
年、私が婚約した年、それは単に「愛」でした。

All I had to do was simply answer the question."About that far.
素直に答えればいいだけだ。「あの辺、とか…」「へー。

The flour was simply mixed with water, and no leaven was added before the kneading of the dough.
麦粉は水を加えて混ぜるだけであり，練り粉をこねる前にパン種を加えることはされませんでした。

It may also be that Nebuchadnezzar, being a royal predecessor, was simply the“father” of Belshazzar as to the throne.
ネブカドネザルは王として前任者でしたから，単に王位の点でベルシャザルの「父」だったのかもしれません。

His dribbling was simply out of this world and his goals were the stuff of dreams.
不可能に近いドリブルと夢に出てくるようなゴールを披露した。

Was simply"Adrian, I did x, yz… and etc etc".
単にだった"エイドリアンは、私はX、YZ…と、などなどをしました"。

Originally, sake was simply sterilized by fire and had no antioxidants antiseptics or other additives.
もともと日本酒は火入れ殺菌だけで、酸化防止剤や防腐剤などは一切無添加。

But in other cases, the prayer was simply for an earthly need or blessing, and God responded either out of compassion or in response to the genuine seeking or the faith of the person.
しかし、ほかのケースでは、祈りは単に地上での必要や祝福を求めるものですが、神はご自身のあわれみから、または純粋な求めやその人物の信仰に応答しておらえます。

The simplest and most maddeningly complex way to go to Oblivion was simply to cease to be here, and begin to be there.
一番簡単であり、気が狂うほど複雑なオブリビオンへの移動方法は、単純にここでの存在をやめ、あそこで存在し始めることである。

The F40 had no carpet, utilized door pulls instead of traditional handles, and could be ordered with roll-up or fixed windows(installing power-operated windows was simply out of the question).
F40は何のカーペットを持っていた、利用のドアは従来のハンドルの代わりにプル、ロールアップまたは固定ウィンドウ（電動式窓を設置することは問題外だけでした）と一緒に注文することができました。