WAS JUST - 日本語 への翻訳

• だけだった
• だけでした
• まさに
• ちょうど
• ただ
• たばかり
• まるで
• 正に
• あくまで
• 単なる
• was just
• ばかりである
• まさしく
• 単に
• あくまでも
• たった
• ちょっと
• だけなんです
• 同じで
• だけが
• 所詮

英語 での Was just の使用例とその 日本語 への翻訳

It really was just that….
本当にそれだけでしたし…。

It was the 1980s and I was just beginning my culinary career.
年代の終わり、私が競馬を始めたばかりのときだった。

Instead of a foundation, there was just a wooden floor.
基礎の代わりに、木製の床があるだけだった。

Opiib was just expressing his opinion.
とは言え、武田はあくまで自分の意見を言っただけ。

It was just like a mini Japan there.
ここはまるで小さな日本そのもの。

I was just gonna make myself a drink.
私はただ自分に飲み物を作るつもりでした。

It was just reaction.
という反応だけでした。

He was just in time for the last train.
彼はちょうど終電に間に合った。

This trip was just right for me.
この旅は私にとって、正に正解であった。

A long night was just beginning.
長い夜は始まったばかり。

In the room there was just a desk and a bed.
部屋にはベッドと机があるだけだった。

DMC was just the first superhero introduced.
DMCはあくまで初代スーパーヒーローってだけだ。

Because he was just like a child, he yielded to temptation.
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。

It was just not a special visit.
それは単なる特別観覧などというものではありませんでした。

I was just someone to use.
私はただ使うだけの人。

And that was just because the stock market was hot at the time.
それはちょうど株式市場が熱くなっていた頃で。

At home, I was just me.
我が家で、ボクだけでした。

Google was just starting.
Googleははじまったばかり。

This trip was just right for us.
この旅は私にとって、正に正解であった。

Yesterday Darvel was just being nice to me.
今回の、ハイライトはIwasjustbeingniceにしておく。