Examples of using Was just in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sheila was just like my mom, you know?
שילה הייתה בדיוק כמו אמא שלי, אתה יודע?I was just a desperate man trying to get close to my family.
That was… No, that was just a joke because they were talking so much.
okay, it was just a stupid conversation in my head.
No, but when we got to her house, she was just getting out of a cab.
לא, אבל כשהגענו לביתה, היא הייתה פשוט לצאת ממונית.There were 23 of us there on Saturday and the vibe was just amazing.
היו 23 מאיתנו שם בשבת, האווירה היתה פשוט מדהים.It was just a car, peyton.
זאת הייתה בסך הכל מכונית, פייטון.She was just here, the girl who saved me.
היא הייתה בדיוק כאן, הילדה שהצילה אותי.I was just lucky enough to meet her in her time of need.
אני הייתי פשוט ברת מזל להכיר אותה בעת הצורך.To him she was just a young lady that wanted to see the doctor.
בשבילו היא היתה סתם בחורה צעירה שבאה לראות רופא.Then the whole murder and break-in was just a cover-up for something else.
אז כל הרצח והפריצה הייתה סתם כיסוי למשהו אחר.She was smart, she was beautiful. She was just full of love and light.
היא It was just a kiss.
זו הייתה בסך הכל נשיקה.That's just the effect of this was just the opposite of what was expected.
רק ההשפעה של זה היתה בדיוק ההפך ממה שהיה צפוי.She was just as happy to nominate me for the Air Force Academy.
היא הייתה בדיוק כפי שמחה למנות אותי באקדמיה של חיל האוויר.You know, I was just, uh, in the neighborhood.
אתה יודע אני הייתי פשוט, אה בשכונה.It was just a random example that popped into my mind.
זאת היתה סתם דוגמא לא טובה שצצה לי בראש.So the incident with Mr. Hamilton was just an unfortunate accident?
אז התקרית עם מר המילטון הייתה סתם תאונה מצערת?But, um, the level we got to that night was just unhealthy.
אבל, אממ, ברמה שיש לנו לאותו הלילה הייתה פשוט לא בריא.It was just a kiss- nothing more than a kiss.
זו היתה בסך הכול נשיקה, למען השם, לא יותר מנשיקה.
