嘘だった - 英語 への翻訳

• was a lie
• is a lie
• been a lie
• was a fake

日本語 での 嘘だった の使用例とその 英語 への翻訳

嘘だったなぜ？
Why?- He was lying.

卑怯者の嘘だった。
The coward's defenseless lie.

パンフを含めて全部嘘だったのね。
He lied to all of them, of course, including Pam.

あれは嘘だったお？？
Hold on here-- was that a lie?

嘘だったんだな。
You lied to me, didn't you?.

ウシメは占いが全部嘘だったことも明かす。
CORDERO: It also calls into question just all of the lying.

しかし、打ち合わせというのは嘘だった・・・。
But the acceptance had been a lie….

人の説明も間もなく嘘だったことが分かる。
We both instantly knew they were lying.

それは嘘だったことは今は誰でも知っている。
Everybody knows now it was a lie.

彼に対する気持ちが嘘だったこともない。
His instincts never lied to him.

火星着陸は嘘だった？
MARS Landing was faked?

その時点で嘘だった。
It was a lie at that moment.

嘘だった本当は「誓わない」。
It was a lie,'cause I didn't.

まるで全人生が嘘だったみたいでしょう。
You feel as if your entire life has been a lie.

名前すらも嘘だった。
Even their names are lies.

月面着陸は嘘だった?
The moon landing was fake?

そんなの嘘だった。
But they were lies.

嘘だった。
Lied.

何もかも嘘っぽいだった。
Everything seemed like a lie.

約束した全てが嘘だった。
Everything they promised, nothing but lies.