時だった - 英語 への翻訳

• when
• it was time
• at
• o'clock
• moment

日本語 での 時だった の使用例とその 英語 への翻訳

電車は何時だった？』」。
What time was the train?”.

映画ウッドストックを観た時だったと思う。
It was when they saw Woodstock the movie.

電車は何時だった？』」。
What time is the train?”.

私が36歳の時だったと記憶しています。
I remember when I was 36 years old.

ユースケの初恋は、小1の時だったそーですよ！！！
AJ's first haircut was when he was 1!

これらのヒットは不況時だった訳ではありません。
The difference is, these were not times of Depression.

何時だった？
What time?

祝典の時だった。
It was celebration time.

と言っていた、その時だった。
I was saying that time.

スクルージが覚めたときにタイム12時だった。
When Scrooge woke up was the time 12 pm.

そう考えていた時だった。
And it happened when she was thinking about that.

そこにいたのは何時だった？
And what time were you out there?

俺が10歳の時だった。
I was 10 when they came.

それはまったく別の時だった。
It was a whole other time.

私が15歳の時だった。
Because when I was 15.

それで俺達は…何時だったっけ？
And, we can't re… What time was that at?

彼女が抜け出したのは何時だった？
What time did she sneak out?

スーパーマリオ64を遊んだ時だった。
Then I played Super Mario 64.

誰かが、立ち上がらなければならない時だったのです。
It was time for someone to stand up.

エルサレムに入場されるべき時だったのです。
The time has come to go to Jerusalem.