WHEN THEY CAME - 日本語 への翻訳

• 来た時
• きた時
• 来たとき
• 許に来て
• きたときに
• 入った時
• やって来た時

英語 での When they came の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1966, when they came to the United States, at their first press conference, they said,“We hate war.
ビートルズが初めて１９６６年にアメリカに来たとき、ジョンが記者会見で「僕たちは戦争は嫌いだ。

When they came home, my dad sat down in the living room.
実家に着くと，父は和室で横になっていました。

You were kind to all the Israelites when they came from Egypt.”.
あなたがたは、イスラエルの人々がエジプトから上ってきた時、親切にしてくれたのですから」。

When they came to Kadesh-Barnea, Moses chose 12 men to spy out the Promised Land.
そしてカデシュ・バルネアまで来たとき、モーセは12人の斥候を遣わして約束の地を探らせました。

When they came to the land of Zuph, Saul said to his servant.
ツフの地に来たとき、サウルは供の若者に言った。

When they came to Marah, they could not drink its water because it was bitter.
やっとマラに着きましたが、水はあるものの苦くてとても飲めません。

When they came, I even said,"Hey, when you do it like that, it doesn't hurt me. Do it like this instead.
誰が来ても、「おいおい、そうやったら痛くない。こうやって、こうやりなさい」と言いました。

When they came ashore, Jesus had breakfast ready for them.
弟子たちが陸にあがると、イエスは朝食を準備されていました。

When they came to me I told them,‘That's not my job.
そういう事を尋ねて来られた時に、「それは、私の仕事じゃないんです。

George Fox was able to meet some of the New England Friends when they came to London, stimulating his interest in the colonies.
フォックスはニューイングランドの友会徒がロンドンに来た時に何人かと会うことができ、植民地への興味をそそられた。

You were kind to all the Israelites when they came from Egypt.”.
あなたがたは、イスラエルの民がすべてエジプトから上って来るとき、彼らに親切にしてくれたのです。

When they came to the old shaman, they both asked what the next step would be.
老いた祈祷師の前に着いた時、二人は、次にすることは何でしょうかと問いかけました。

Then when they came home- of course, you did have a date.
でも家に着いたら、当然ながら日付が変わってました（涙）。

When they came through our area, we were still sleeping in the dirt.
私達の所までやってきたとき、我々はまだ泥の中眠っていました。

When they came in, they wanted to eat and drink, and looked for their little plates and glasses.
それからカラスたちは帰ってきて、飲んで食べようと小さな皿とグラスを探しました。

When they came, we asked them what they were doing there.
戻ってくると、彼らはそこで見たものについて尋ねられていた。

When they came to Emmaus, Jesus acted as if he was going on ahead.
エマオについた時、イエスはさらに先に進んで行かれる様子だった。

When they came to my house, I was hiding, so they took my neighbors instead.
奴らがきたとき隠れていたんで、僕の代わりに近所の人を連れて行った。

When they came to me I was trying to figure out how I was going to grow my business.
ここに来たとき、彼らは僕がどうすれば成長できるかを説明してくれました。

They smiled when they came in and slapped each other on the back.
帰って来た時は微笑んで肩をたたきあっていましたよ。