たい場合 - 英語 への翻訳

• if you want
• if you wish
• if you would like
• if you prefer
• if you wanted

日本語 での たい場合 の使用例とその 英語 への翻訳

割付これらの形をそれぞれ同じ間隔に配置したい場合、縦、または横の均等割付を選ぶことができます。
If you wanted to distribute those shapes an equal distance from each other, you could either choose to horizontally or vertically space them out.

毎回オーディオファイルをダウンロードして、ドロップダウンリストから選択するアプリケーションで開きたい場合、[ファイルの保存を]選択します。
If you prefer to download the audio file each time and open it in the application of your choice, from the drop-down list select Save File.

Emailによるレポートこれまで、レポートをメールで送信したい場合、PDFである必要がありました。
Report by email Until now, if you wanted to send a report by email, it necessarily had to be in PDF.

私もパセリ油を用意,しかし、シンプルな生活は、通常を使用したい場合,優秀なエキストラ・バージンオリーブオイル。
I also prepared a parsley oil, But if you prefer a simpler life used a normal, excellent extra virgin olive oil.

トーマス・エジソンが彼の蓄音機を披露するまで、音楽を聴きたい場合、2つの選択肢しかなかった。
But until thomas edison, if you wanted to hear music, you only had a couple of choices.

前述しましたResolume3のパラメータ入力システムは、ActionScript3とActionScript2バージョンを使用したい場合、互換性があります。
The parameter input system described above for Resolume 3 is compatible with ActionScript 3 and an ActionScript 2 version is also available if you prefer to use that.

特定の時点にクラスタデータベースをリカバリしたい場合、バックアップ、リストアの作業をクラスタ全体で行う必要があります。
When you want to recover a cluster database to a specific point, the backup and restoration processes need to be carried out for the entire cluster.

ポイントで宿泊したい場合、必要なポイント数をホテル別に教えてください。
If I want to use my points to stay at a hotel, how many points do I need for each hotel?

お使いのPCでPDFファイルを作成したい場合、最良の方法は、PDF24クリエイターを使うことです。
If you would prefer to create PDF files on your PC, the best way is to use the PDF24 Creator for which the creation of PDFs is very easy.

さらに苦情を申し立てたい場合は、UrbanAdventuresLimitedに30日以内に書面でご連絡いただくか、ご旅行ください。
In the event you wish to complain further, please contact Urban Adventures Limited in writing within 30 days or travel.

ある組織でDAEMONToolsを使用したい場合、ライセンスの購入が必要です。
In case you want to use DAEMON Tools in any organization, you need to buy a license.

カ月間のみプレミアム・サブスクリプションを利用したい場合、次の支払い予定日の前に忘れずにキャンセルしてください。
In case you want to use the premium subscription only for a month, don't forget to cancel it before the day of the next scheduled payment.

彼に単一のコンセントからのすべてを供給したい場合,必要があります。バイパスすべての負出力220vリレー。
If I want to feed him everything from a single outlet, must bypass all negative outputs 220V Relay.

誰かを共有したプロジェクトから外したい場合、“…”(３つの点)をクリックします。
In case you wish to remove a person from a shared project click on the“…”(three dots) button.

IPhoneを新しいコンピュータに同期させたい場合、または元のデータを消去する可能性のあるエラーメッセージが表示される場合があります。
When you wanna sync iPhone to new computer or restore computer, you might find error message that might erasing the original data.

仮想ツールキット-あなたがあなたのMac上で移動したい場合、実際に使えるいくつかの機能があります。
Virtual Toolkit- wherein there are some features that you can actually use if you would want to move on your Mac that will help it run smoothly as it can.

その後は,バックアップファイルを復元したい場合,行うことができますこのような。
Then after that, when you want to restore the backup files, you can do like this.

ソーシャルネットワークでお問い合わせしたい場合、下記のアイコンをクリックしてください。
If you would rather get-in-touch with us through one of our social networks, please click one of the following icons below.

むしろ後でアイテムをインポートたい場合,今はしないことを選択してください。
If you would rather import items later, choose Not Right Now.

私が発したGaussesを挟むために50ソレノイドを使いたい場合には、マシンは自動的に2Gaussでプログラムを与えます。
The machine automatically gives the program with 50 Gauss, in the case I want to use 2 solenoids to sandwich the Gausses emitted.