たい場合 - 中国語 への翻訳

• 如果你想
• 如果要
• 如果您希望
• 如果你想提
• 可能想要

日本語 での たい場合 の使用例とその 中国語 への翻訳

スペインから国外へ電話をしたい場合『00』に続いて、国番号、電話番号をダイヤルしてください。
如果您要從西班牙往其他國家打電話，首先撥00，加上國家區號，再加撥電話號碼。

DAXの数式についてさらに詳しく知りたい場合や、さらに高度なメジャーを作成する場合は、「PowerBIDesktopでのDAXの基本事項」をご覧ください。
若要了解有关DAX的详细信息，请参阅PowerBIDesktop中的DAX基本概念。

我々が中心に取得したい場合、我々は時々矢印が指している方法に疑問を持っていることを認識していませんね。
我们不知道，如果我们想要得到的中心，我们有时会质疑，箭头指向。

ケンブリッジで英語を学びたい場合、または利用可能なコースに関する詳細情報が必要な場合は、StGilesCambridgeにお問い合わせください。
如果您想在剑桥学习英语，或者如果您需要更多关于任何课程的信息，请联系StGilesCambridge。

日本の院生制度とは異なり、中国では、プロ棋士になりたい場合、年に一回しかチャンスがない。
与日本的院生制度不同，在中国，如果想成为职业棋手，一年只有这一次最好的机会。

保安検査場を通過する前に食事を済ませたい場合、ターミナル1のショッピングエリアや発券エリアに数軒の飲食店があります。
如果您想要在过安检前用餐，1号航站楼的公共购物和售票区内有多家餐饮场所。

全てのアプリケーションの外観を統合したい場合、QtとGTKアプリケーションの外観の統合を見て下さい。
如果想要使所有的应用能有一个统一的外观,参见UniformlookforQtandGTKapplications获得更多的信息。

交換したい場合、Pro3またはDroidが動作しない、または感度の問題が発生する恐れがあります。
如果您想要交換，Pro3或Droid可能無法工作或出現靈敏度問題。

毎月30万分使いたい場合でも、対応できるので問題ありません。
如果您想达到每月300,000分钟，也可以-我们可以处理。

なお、旧バージョンに戻したい場合には「--oldpackage」オプションを用いて、。
如果想要将软件包降级到旧版本，使用--oldpackage选项.

注記:Firefoxのインストールで言語やOSを選択したい場合、各システムおよび各言語のダウンロードページを訪れてください。
備註：如果你想要選擇Firefox安裝時的語言，請改參考Systems&Languagesdownloadpage。

デスクトップからリモートのPostgreSQLサーバーにアクセスしたい場合、まず、PostgreSQL権限システムがどのように機能するかを知る必要があります。
如果你要从你的桌面访问你的远程PostgreSQL服务器，你首先需要知道PostgreSQL权限系統的工作原理。

ある変数の型を変更したい場合には、settype()を参照してください。
如果你要改变一个变量的类型，参见settype()。

紛失した子機の登録を解除したい場合に有効である。
否则想要打破童飞的记录，已经不可能。

他の分館の本を借りたい場合、その分館に行かなければなりませんか？2011/6/20。
如果想借其他分館的書，一定要到那個分館借嗎？2012/1/13.

ブックにメディアを追加したい場合、Keynoteを使う必要はありません。
如果想要在書籍中加入媒體，不必使用Keynote。

誰か研究者と知的な会話をしたい場合、どんな遺伝子を知っていればいいのだろうか」と彼は思った。
如果我想和某人进行一次明智的对话，我需要了解哪些基因？”他想知道。

非同期I/Oの使用をオフにしたい場合、-uadbeng12/dbsrv12サーバーオプションを指定します。
如果想要禁用异步I/O，请指定-uadbeng12/dbsrv12服务器选项。

これらの権利について把握したい場合、またはこれらの権利を行使したい場合は、下記の当社の連絡先宛てにご連絡ください。
如果您想了解有关您的权利或如何行使这些权利的更多信息，请使用以下联系方式与我们联系。

外面的には、DISCOが地理空間を取りたい場合、全ノードは等価である。
从外面看，如果DISCO想要使用地理空间，每个节点都是相等的。