如果想要 - 日本語 への翻訳

• たい場合は
• たいなら

中国語 での 如果想要 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果想要咖喱口味的就调入一点咖喱粉即可。
カレー風味にしたい時は、カレー粉をほんの少しだけ使うようにします。

如果想要成功的話，首先，重新省視你的目標吧。
成功したければ、まず、あなたの目標を見直そう。

如果想要更多國土，就會攻打其他國家，但在日本卻無法這樣做。
もっと面積が欲しくなれば他国へ攻めていくことになりますが、日本の場合、なかなかそうもいかない。

如果想要在書籍中加入媒體，不必使用Keynote。
ブックにメディアを追加したい場合、Keynoteを使う必要はありません。

如果想要禁用异步I/O，请指定-uadbeng12/dbsrv12服务器选项。
非同期I/Oの使用をオフにしたい場合、-uadbeng12/dbsrv12サーバーオプションを指定します。

如果想要了解这些类型的攻击更可以阅读这份美国政府的报告（PDF格式），纳尔特维伦纽夫的博客以及这里对GhostNet间谍事件的介绍。
この種の攻撃について、さらに詳しく知りたい場合は、この米国政府報告書（PDF）や、NartVillenuveのブログ、問題を監視しているGhostNetのこのプレゼンテーション等を参照されたい。

已經知道如果想要為變量$a加1，可以簡單的寫“$a++”或者“++$a”。
既にご存知のように、$aに1を加えたい場合は、'$a++'または'++$a'と書くだけで十分です。

一個女人懷胎後，如果想要終止懷孕，那麼她不是兇手，也不是壞人，她只是一個還沒準備好的母親。
女性が妊娠した後、妊娠を終了したい場合は、彼女は殺人者でも悪い人でもない、彼女は準備ができていない母親です。

如果想要有生产力，有充实的日子，就必须慎重选择不落入社交媒体或新闻娱乐圈的漏洞。
あなたが生産的で充実した日を過ごしたい場合は、ソーシャルメディアやニュース、エンターテイメントのウサギの穴に落ちないよう慎重に選択する必要があります。

如果想要滑雪和玩雪橇那你应该来试试冬日运动村Vaires-Torcy休闲地，从2015年2月7日到3月8日。
スキーやソリをしたいなら、2015年2月7日～3月8日までヴェール・トルシー(Vaires-Torcy)のウィンタースポーツ村へ行こう。

这时在丹尼尔面前出现的就是天使萨麦尔，他告知丹尼尔如果想要到他妻子的身边去，就必须不惜性命打败企图支配天界的魔法路西法及其部下。
そんなダニエルの前に現れた天使サマエルは、妻の元へ行きたければ天界支配をもくろむ魔王ルシファーとその配下たちを倒してほしいと提案する。

如果想要查看前一天收盤時的最新資訊，或更改目前追蹤的屬性，請點兩下或按兩下輸入格。
前日の終値などの最新の情報を確認したい場合や、追跡対象の属性を変更したい場合は、該当するセルをダブルタップまたはダブルクリックします。

如果想要了解这些类型的攻击更可以阅读这份美国政府的报告（PDF格式），纳尔特维伦纽夫的博客以及这里对GhostNet间谍事件的介绍。
こうした類いの攻撃について詳しく知りたい方は、米政府発行文書（PDF）、NartVilleneuveのブログ、GhostNetスパイ事件に関するこちらのプレゼン資料を参照されたい。

因為與越強的敵人戰鬥就越容易學到新招，所以如果想要強化角色戰力，那就要積極挑戰強敵。
強い敵と戦うほど新技を習得しやすいので，戦力を強化したいと思ったら，積極的に強敵に挑戦しよう。

附帶一提，這是成功討伐了伐折羅後才會出現的「隱藏要素」，如果想要知道到底是怎麼回事，就必須要在限制時間之內自己前去確認。
ちなみに，これはヴァジュラ討伐後に出現する“隠し要素”で，もちろん正体を知りたいのなら，制限時間内に確かめる必要がある。

在第二次世界大战期间，当希特勒访问巴黎时，法国人在艾菲尔铁塔上切断了电梯电缆，以便希特勒如果想要到达顶部，就必须爬上台阶.
ヒトラーがパリを訪れたときの第二次世界大戦中に、フランス人はエッフェル塔のエレベーターケーブルを切断し、ヒトラーが上に到達したい場合に階段を登る必要があった。

首先，亮黑色版本的iPhone7是没有32GB版本的，这就意味着你如果想要选择它，就必须使用128或者256GB的版本，钱自然是要多花一点的。
まず、iPhone7の明るい黒のバージョンは、あなたがそれを選択したい場合、あなたは自然に少しのお金を費やして、128または256ギガバイトのバージョンを使用しなければならないことを意味しない32ギガバイトのバージョンは、ありません。

如果想要以更進階的方式控制會議，會議主席可以使用筆記型電腦或平板電腦，在遠端啟用或停用與會者的麥克風、將與會者從等候名單切換到發言名單，管理會議的進行。
会議でより高度な制御を行いたい場合、議長は、ラップトップやタブレットから、参加者のマイクのオン／オフをリモートで切り替えたり、参加者を待機リストから発言者リストに移動させたりして、議論を管理することができます。

网站如果想要告诉一个人.
誰かに伝えたくなるサイト。

如果想要在职场上笑到最后.
最後に笑いたいなら、出家。