欲しくない - 中国語 への翻訳

• 不想要
• 不希望
• 不想
• 不需要

日本語 での 欲しくない の使用例とその 中国語 への翻訳

まだ子供は欲しくないので、そのような場合の避妊方法はありますか？
暂时不想要小孩，有哪些避孕方式？

フィルタはファイルの印字に失敗し、かつ、LPDに再出力を試みて欲しくない場合。
过滤器打印失败并且不希望LPD重试。

私は自分の体に耳を傾けるだろう-しかしそれが砂糖が欲しくないときだけだ」。
我會傾聽我的身體-但只要它不想要糖。

蒋介石のこの言葉を聞いて、ルーズベルトは「蒋介石は琉球群島を欲しくないと思ってい。
蒋介石这么一说，罗斯福觉得蒋介石不想要琉球群岛。

私の場合、一番死んで欲しくない人がおじさんでした。
在这样的地方，我最不想遇到的是一个死人。

もし，あなたが50億ドルを提示したとしても，私は欲しくない。
即使你给我50亿美元，我也不想要。

彼はそのようなスローガンを使って子供を彼が欲しくないものに動かすことができるからです。
因為即使他可以使用這樣的口號將孩子帶到他不想要的東西。

もちろん、本物の宇宙飛行士に会うチャンスが欲しくない子供なんていません。
哪个孩子不想有机会见到真正的宇航员？

彼女は俺に、悪化した場合、彼女は私のお金のほんのわずかも欲しくないと。
并且，假如她去帮我谈的话，也许我的钱应该不会只多那么一点。

動物たちにとって明らかに確かなことが一つあるとするならばそれはジョーンズに戻ってきて欲しくないということだった。
此时，如果说还有那么一件事情动物们能完全肯定的话，那就是他们不愿意让琼斯回来。

動物たちにとって明らかに確かなことが一つあるとするならばそれはジョーンズに戻ってきて欲しくないということだった。
如果说那有些动物有一件事可以完全肯定，那就是他们不想让琼斯回来。

第1条二つの可能性があれば、必ず起きて欲しくない方が起こる。
第一條第1集如果事情有兩種可能，你不想要的越會發生。

動物たちにとって明らかに確かなことが一つあるとするならばそれはジョーンズに戻ってきて欲しくないということだった。
此刻，如果说动物们还剩一件事可以肯定的话，那就是他们不想让琼斯回来。

私にそうなって欲しくない？…大丈夫よ、私子供じゃないし、負担がたくさんあるのも知ってる、でもわたし怖くないよ…司令さんが一緒にいてくれるから。
您不希望我那样吗？…放心啦，我又不是小孩子，我知道会有很多负担，但我不会怕的…更何况，还有您呢！

男は自分が欲しくなれば1ドルの物に2ドル払っても手に入れるが、女は2ドルの物が1ドルになれば自分が欲しくない物でも買ってしまう。
男人会花2元钱去买标价1元的他所需要的东西；女人则会花1元钱去买标价2元的她不需要的东西。

好きでもない人に良い印象を与えるために、欲しくないものを買おうと、稼いでもいないお金を使う人が多すぎる」ウィル･ロジャーズ（Ｐ１９４）。
太多人花费他们尚未挣到的钱，购买他们不需要的东西，只是为了给他们并不喜欢的人留下深刻的映象-威尔.罗杰。

私はそのエリザベスウォーレンを望む、私はルーヴルバーニーだろうが、彼は彼によると年を取ることになり、彼は再び欲しくない。
我希望伊丽莎白沃伦，我会看见伯尼，但是根据他的说法，他太老了，他不想再这样做了.

男は自分が欲しくなれば1ドルの物に2ドル払っても手に入れるが、女は2ドルの物が1ドルになれば自分が欲しくない物でも買ってしまう。
一个男人会为他特别想要的一元钱的东西付出二元钱；一个女人则会为她不想要的二元钱的东西付出一元钱。

これは次のように考えると良いかもしれない:リストを左から右へ読み、1つ目のスライスインデックスで欲しい最初の要素を指定し、2つ目のスライスインデックスは欲しくない最初の要素を指定する。
如果有帮助的话，您可以这么思考：自左向右读取列表，第一个切片索引指明了想要的第一个元素，第二个切片索引指明了第一个不想要的元素。

次に、子どもを持つことに対する意識について質問したところ、現在子どもがいない回答者（1,831人）では、「子どもが欲しい」（73.4％）、「欲しくない」（26.6％）となり、現在子どもがいない人の4人に1人が子どもを欲しくないと思っている結果となった。
结果显示，目前还没有小孩的回答者（1831人）中，想要小孩的有73.4%，而不想要小孩的有26.6%，也就是说现在还没有小孩的人群中，每4人就有1人不想要小孩。