IF I WANT - 日本語 への翻訳

• たい場合は
• たいと思えば
• たいのであれば
• ほしいと思えば
• たいかどうか
• 欲しければ
• ほしいかどうか
• たかったら
• 望めば
• もし私がそれを望むなら
• たいことがあれば

英語 での If i want の使用例とその 日本語 への翻訳

If I want to kiss, I shall kiss.
キスしたくなったら、僕らはキスするのさ。

If I want to change my life, I must do two things.
人生を変えたいと思ったら、やるべきことは2つだけ。

If I want to protect the idea, I would have to patent it.
アイデアを守りたいなら、特許を取らないと。

So I have to really think if I want that soda.
そしたら本当にこれらのカフェオレが飲みたいか考えてみましょう。

If I want to drink water, I will drink water.
水が飲みたいと思ったら、水を飲む。

If I want to see modern ballet, I go to America.
モダンなバレエを見たければアメリカに行く。

If I want to listen to music, I go to a concert.
音楽が聞きたければコンサートに行くわ。

If I want to eat chocolate, I will eat chocolate.
チョコが食べたいならば、チョコを食べます。

If I want to feel good, I need to exercise.
うまくなろうと思ったら、練習が必要です。

If I want to be, I can be more presidential than anybody.
自分が望めば、私はだれよりも大統領らしくなれる。

If I want to eat chocolate, I eat chocolate.
チョコが食べたいならば、チョコを食べます。

If I want you I will call you.
お望みでしたら、呼びますよ。

If I want excuses, I will put her in charge.
言い訳が欲しいならこの娘を指揮官にする。

If I want to see the opera, I will buy a ticket.
オペラを観たければ、チケットを買う。

And if I want to control him, I can just drive.
コントロールしたければ運転もできます。

If I want to learn about something, I go out and do it.
何かを学びたければ、出かけていって学びます。

What if I want to get my original images back?
元の画像が欲しい場合は？

Keep to myself if I want.
自分トコのもしたい。

If I want your DVD player.
DVDプレーヤーが欲しいならば。

If I want bigger I can go bigger.
大きくなれるなら、大きくなりたいです。