欲しい場合は - 英語 への翻訳

• if you want
• if you need

日本語 での 欲しい場合は の使用例とその 英語 への翻訳

周囲をはっきりと映し出すようになるので、周りの物体を表示させる等のリアリティが欲しい場合はSmoothnessのスライダーを右に動かしましょう。
It makes the object mirror things around, so move the slider to the right if you want a realistic view by mirroring the objects around it.

機能の制限された無料のビルダーがすべてのプランに含まれていますが、プレミアムバージョンが欲しい場合はアドオンを購入する必要があるのでご注意ください。
But buyer beware- you get a rather limited version of the builder for free with all of the plans, but if you want a premium version, you will have to purchase it as an add-on subscription.

復元タスクの完了時に、次の宛先に通知メールを送信:復元タスクが完了したときにコントロールパネルから通知が欲しい場合は、メールアドレスを入力します。
When the restoration task is completed, send a notification email to. Type your email address if you want the control panel to notify you when restoring is completed.

しかしながら、Momentaは機能を追加し続ける積りなので、１年経った後で新しいものが欲しい場合は、再度支払いをしなければならない。
However, Momenta plans to keep adding features, and if you want the new ones after the year is up, you will need to pay again.

開花したチューリップを見る場合は、最適な時期は4月半ばですが、自宅の庭用の球根が欲しい場合は夏の間に来てください。
For tulips in bloom, your best time to find them is mid-April; but if you want bulbs for your garden, come during the summer months.

カフェイン入りのものが欲しい場合は、それが300mg以下であることを確認し、他の高カフェイン飲料の摂取を控えめにしてください。
If you do want one with caffeine, make sure it has no more than 300 mg and moderate your intake of other high-caffeine beverages.

より多くの情報が欲しい場合は、(実行速度が遅くなりますが)matchメソッドを使用してください(同様のメソッドとして、RegExp.execメソッドがあります)。
When you want to know whether a pattern is found in a string use search(similar to the regular expression test method); for more information(but slower execution) use match similar to the regular expression exec method.

品質はすべてキャベツ、絶対にすべてのモジュレータですので、本当に良いものが欲しい場合は、Parrot（250€前後）を試してみてください。またはUSBスティック用、そして最も重要なのは、オーディオアンプを持っています。
As a quality are all cabbage absolutely all modulators, if you want something really good, try a Parrot(cost around 250€) but change the car into a disco monster plus you have Bluetooth connectivity, card reader, 3.5 jack or for usb stick, and most importantly has an audio amplifier.

Duolingoはカテゴリー（食べ物の語彙、家族の語彙、動詞“tobe,”など）によって各レッスンが分かれていて、もっと説明が欲しい場合は、役立つヒントやメモなども見ることができます。
Duolingo separates each lesson by category(food vocabulary, family vocabulary, the verb“to be,” etc.) and- on the desktop version at least- includes helpful tips and notes in case you need more explanation.

体重が一週間に約1kg（2.2ポンド）以上増えている、または減っている場合は、健康的でバランスのとれた食事がとれているかご自身で確認し、必要な場合は調整し、さらにアドバイスが欲しい場合は担当の医療従事者にご相談ください。
If you notice your weight creeping up or dropping by more than around 1 kg(2.2 lb) a week, ask yourself if you're getting a healthy, balanced diet, adjust it if you need to, and talk to your healthcare professional if you want more advice.

もっとパワーが欲しい場合は。
If you need more power.

速いものが欲しい場合は、。
If you want something quicker;

端末のみ欲しい場合は？
Only if they are terminal?

ゲームセンターのマシーンが欲しい場合は?
And if you want a games room?

欲しい場合は現金で購入できる。
If you can, purchase in cash.

欲しい場合は後で購入できる様です。
You can buy it later if you want.

ただし、種子が欲しい場合は残します。
Save the seeds if you want.

欲しい場合は一人ひとり作る必要があります。
If you want, you can build one yourselves.

サンタさんからお手紙が欲しい場合はここ！
If you want to have a letter from Santa, visit here.

男の子が欲しい場合は、肉料理を食べる。
If you want a boy, you should eat meat.