AKAROM-E in English translation

• i

Examples of using Akarom-e in Hungarian and their translations into English

Nem tudom, hogy akarom-e ezt.
I don't know if I want that.

A kórház megkérdezte, hogy meg akarom-e tartani.
The hospital asked me if I wanted to save it.

Most nem tudom, vajon tudni akarom-e valaha is igazán.
I don't know now if I really ever want to know.

Nem tudom, hogy akarom-e már.
I don't know if I want it now.

És azt sem tudom, hogy akarom-e őt vissza.
I don't know if I want her to.

A főrendező azt kérdezte tőlem, hogy akarom-e Diane Desmond ruháit.
The stage manager just asked me if I wanted Diane Desmond's dresses.

De tőlem nem kérdezték, hogy akarom-e ezt”.
No one asked me if I wanted this.”.

Még azt se tudom, hogy akarom-e.
To something I don't even know if I want.

Én… nem is vagyok biztos benne, hogy akarom-e.
I'm-I'm not, I'm not even sure I wanna do it.

tényleg tudni akarom-e.
I don't know if I really wanna know.

Nem is tudtam, hogy közzé akarom-e tényleg tenni.
I didn't know if I was actually going to publish it.

Már nem is tudom, hogy akarom-e.
I don't even know anymore.

Bár néha abban se vagyok biztos, hogy egyáltalán akarom-e.
Sometimes, I am not sure if I ever will.

És nem tudom biztosan, hogy tényleg azt akarom-e.
I'm not sure what I want my life to be yet.

A DOS rákérdez, hogy valóban felül akarom-e írni az előző file-t.
Windows asked me if I wanted to overwrite the old file.

Mert valójában nem voltam biztos abban, hogy egyáltalán akarom-e folytatni….
Because, really, I wasn't sure that I wanted to keep going at all….

Azt kérdezték, hogy akarom-e látni őket.
Asked if I wanted to see them.

Nem is tudom, akarom-e, hogy lásd.
I'm not sure I want you to see this.

Nem is tudtam, hogy közzé akarom-e tényleg tenni.
I didn't even know if I would publish it.

Még azt se tudom, akarom-e a kezelést.
I don't even know if I want treatment.