I WANTED in Hungarian translation

• akartam
• szeretnék
• vágytam
• kértem
• kívántam
• megakartam
• akarok
• szerettem
• akarom
• szeretném
• akartalak
• szeretnénk
• vágyom
• kérek

Examples of using I wanted in English and their translations into Hungarian

Uh… I wanted to show you this… this other house that I found.
Megakartam mutatni neked ezt… ezt a másik házat, amit találtam.

I said a clear no and that I wanted to go home.
Egyértelmû nemmel válaszoltam, és kértem, hogy kísérjen haza.

If I wanted someone your age, I would do my wife!
Ha egy korodbelire vágyom, meghúzom a feleségemet!

I wanted to ask you a few questions if I could.
Szeretnénk feltenni önnek egy pár kérdést, ha lehet.

He said he would give me what I wanted.
Azt mondta, megadja, amit kérek.

If I wanted to kill Mindy,
Ha megakartam volna ölni Mindy-t,

But you said that I told you that I wanted an anniversary cake.
Mégis azt mondta, hogy évfordulós tortát kértem.

I wanted you to feel my love.
Vágyom, hogy érezd a szerelmemet.

I wanted to thank you again for the wonderful day we spent together.
Szeretnénk még egyszer megköszönni a csodás veletek együtt töltött napot.

They would have done anything I wanted.
Mindent megtettek volna, amit kérek.

I wanted to thank you for sending us to Dan's house.
Megakartam köszönni, hogy elküldött Dan házához.

All I wanted was two days, Davis.
Csak két napot kértem, Davis.

I felt that I wanted more.
hogy valami többre vágyom.

I was pretty set on what I wanted.
nagyjából megvolt a fejünkben, hogy mit is szeretnénk.

I told you, if I didn't get what I wanted, I would get him paroled.
Mondtam, ha nem intézed el, amit kérek, szabadlábra kerül.

I wanted to get to know her… before I told her who I was.
Megakartam ismerni őt… mielőtt elmondom neki, hogy ki vagyok.

Because she knew I wanted to be updated on any developments in the Wallace case.
Megan tudja, folyamatos tájékoztatást kértem a Wallace ügy fejleményeiről.

I told you I wanted Scott McCall's eyes.
Mondtam, hogy Scott McCall szemeire vágyom.

I stopped taking birth control pills because I wanted to have a child.
Már a fogamzásgátló tablettát is letettem, mert gyereket szeretnénk.

What if I said I wanted a new partner for personal reasons?
Mi van akkor, ha azt mondom, hogy személyes okok miatt kérek új partnert?