IK WILDE in English translation

• i wanted
• i would
• i wish
• i tried
• i was going
• i needed
• i meant
• i would like
• i just
• i wanna
• i asked
• i was planning

Examples of using Ik wilde in Dutch and their translations into English

Ik wilde vragen of je mosterd hebt.
I was going to ask if you have any mustard.

Ik wilde dat jij het zou zien.
I needed you to see it.

En ik wilde haar de fles geven.
I tried to give her a bottle.

Ik wilde het hem vertellen, maar hij zou het niet begrijpen.
I would tell him, but he wouldn't understand.

Ik wilde dat ik u kon helpen, meneer Crichton.
I wish I could help you, Mister Crichton.

Ik wilde een Frojito, Bambi.
I wanted a Frojito, Bambi.

Niks. Ik wilde wat vragen.
Nothing. I just had a question.

Dat was wat ik wilde zeggen. De beste.
That's what i meant to say. the best.

Ik wilde je waarschuwen.
I would like to warn you--.

Ik wilde van zoons en dochters af.
I needed to get rid of sons and daughters.

Ethel. Ik wilde haar tegenhouden.
Ethel! I tried to stop her.

Ik wilde 't aan die jonge actrice geven.
I was going to give it to this young actress.

Ik wilde 'm redden, maar hij liep weg.
I would have saved him, but he ran away.

Ik wilde dat ik je kon helpen, John.
I wish I could help you, John.

Maar ik wilde een Ferrari. Acura?
But I wanted a Ferrari! Acura?

Ik wilde wat met je drinken.
I wanna have a drink with you.

Ik wilde bij je langsgaan, maar er was niemand thuis, dus ik dacht.
I just thought I would stop by to see you.

Ik wilde u hetzelfde vragen.
I meant to ask you the same.

Ik wilde je bedanken.
I would like to thank you.

Ik wilde dat jij het zag.
I needed you to see it.