I WANTED in Arabic translation

• أردت
• أريد
• أود
• وأردت
• رغبت
• أراد
• وددت
• تمنيت
• أردتُ
• اردت
• اريد
• تريد
• يريد
• اردتُ
• رغبتُ
• أريدُ
• اود
• وددتُ

Examples of using I wanted in English and their translations into Arabic

Actually sir, there was something I wanted to ask you for.
حقيقتاً سيدي هناك شيئاً اود ان اطلبه منك

I wanted the world to pay attention to him so they would pay attention to this.
أريدُ أن ينتبه العالمُ كلّه إليه، لينتبه إلى هذا

There was a time when all I wanted was to find my family.
كان هناك وقت عندما كل ما تريد تم العثور على عائلتي

In 2010, the 1st year that I wanted to do this.
في 2010، وهي السنة الأولى التي رغبتُ في فعل هذا

It certainly wasn't the way I wanted the trip to end.
وبالتأكيد لم تكن تلك هى الطريقة التى تمنيت أن تنتهى بها الرحلة

Yeah, I wanted to take you back to a time before you were stood up.
أجل، وددتُ أن آخذك لوقت لِما قبل تمّ تركك

I wanted to speak candidly with you, Agent Harris, because frankly.
اردتُ ان اتحدث معك بصراحة ايتها العميلة هاريس لانه وبكل صراحه

But I wanted to talk to you about coming on board the clean jobs commission.
لَكنِّي اود محادثتك حول ارتفاع النسبة بخصوص الوظائف النظيفة

I wanted to ask you what your opinion is of Mr. Carlson.
أريدُ أن أعرف ما هو رأيكَ في السيّد"كارلسون

We were-- wondering if I wanted to go out for a drink?
نحن were-- أتساءل عما اذا كان يريد الخروج للشرب؟?

Maybe I wanted to play with the world's greatest deception expert.
ربما وددتُ اللّعب مع، أفضل خبير كذب بالعالم

I wanted to do more than kiss you. I would like to do you, at some point.
اردتُ أنّ أفعل أكثر من تقبيلك، أردتُ مضاجعتك في مرحلة ما

Just that one thing that I wanted to ask you about.
هناك شىء واحد فقط اود ان اسألك عنه

I wanted to dig deeper into their stories, and to see what impact they had made on the neighborhood where they grew up.
رغبت في التعمق في قصصهم، والإطلاع علی تأثيرهم على الأحياء التي نشأوا فيها

I wanted to make sure Randy got a chance to play,
اريد التأكد من حصول راندي على فرصة للعب

I wanted to make sure that when Nolcorp invested in Grayson Global years ago that David Clarke wasn't on the account.
اريد أن أتأكد عندما استثمرت نولكورب قبل سنوات في شركة غرايسون غلوبال ديفيد كلارك لم يكن المحاسب

I spent a lot of time with various religious communities throughout America because I wanted it to be more than about my journey.
قضيت وقتا كثيرا مع مجتمعات دينية مختلفة عبر امريكا لاني رغبت فيها اكثر من رحلتي

I wanted our home back, so I'm going to live there,
وددت استعادة دارنا، لذا سأعيش هناك.

These are simply a few thoughts that I wanted to share with the Commission at the beginning of its annual session.
هذه فحسب بضع فكر وددت أن أتشاطرها مع الهيئة في بداية دورتها السنوية

As much as I could I wanted to encourage people to get involved and discuss in a peaceful manner the current situation of our country and get their views across"(English translation of Mr. Nega ' s defence statement).
وأردت قدر استطاعتي تشجيع الناس على المشاركة، ومناقشة الوضع الحالي لبلدنا بطريقة سلمية، وتوضيح آرائهم"(الترجمة الإنكليزية لبيان دفاع السيد نيغا