Examples of using Istedim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Konsolosluktan yardım istedim, ama yardım edemediler.
Elçilikten yardım istedim, ama yardım edemiyorlar.
I requested help from the embassy, but they can't help.Ben bunu yapmak istedim ve tekrar yaparım.
Daha fazla bilmek istedim ama daha fazlasını alamadım.
Brendandan bunu istedim mi?
Ama istedim ki… Benim olsun, ya hep ya hiç.
With me, it's all or nothing. But I wanted to.Sadece biraz ipucu vermenizi istedim… hem senden hem Jodan.
You and jo. I just need you to clue me in.Onları istedim ama daha gelmediler. Hiçbir şey.
I requested them, but they haven't arrived. nothing.Bombacının İnternet arama geçmişini istedim. Ucu işverenine çıkar umuduyla.
Hoping that it might lead to his employer. I requested the bomber's Internet search history.Çok saçma bir şey istedim ve yapıyor.- Teşekkürler.
I requested a ridiculous thing, and he's doing it. Oh, thank you.Sana daha önce vermek istedim, o gece olanlar oldu.
I meant to give it to you before, the night it happened.Çok saçma bir şey istedim ve yapıyor.- Teşekkürler.
Thank you. I requested a ridiculous thing, and he's doing it.Bilmek istedim. Ne iş yapar?
Ben istedim, gerçekten. Hayır.
No, I wanted to, really. Oh, no.Yapmamalarını istedim. Haber vermek istedik ama.
Çünkü istedim, tamam mı? Ama yaptım çünkü iyi hissettirdi.
Because I wanted to, OK? But Benekli yavrular istedim, seni geri zekalı! Bir fare!
Bir fare! Benekli yavrular istedim, seni geri zekalı!
A rat! I need spotted puppies, you idiot!Çünkü istedim, tamam mı? Ama yaptım çünkü iyi hissettirdi?
But Akciğerlerinin rontgeninin bir kopyasını istedim, ve T-shirte bastırdım.
