Istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bağırdım, yardım istedim, ama Cemile kollarımda can verdi.
Kocamdan birkaç kez boşanmak istedim fakat o kabul etmedi.
Buraya geldiğimden beri sizi aramak istedim, ama biraz meşguldüm.
Sadece, sen işe gitmeden seninle konuşmak istedim.
Ruth Collinsi seneler önce öldürmek istedim.
Hoş çakal demek istedim.
Ήθελα να σας αποχαιρετήσω.İsteğini reddetmek için kendimi ikna etmek istedim.
Ήθελα να πείσω τον εαυτό μου να αρνηθεί αυτό που ζήτησε.İyilik mi istedim?
Farzet, senden benimle evlenmeni istedim, ne derdin?
Αν σου ζητούσα να με παντρευτείς… τι θα έλεγες;?Sessizce kapıdan çıkıp Grönlanda ulaşana kadar durmadan koşmak istedim.
Ηθελα να γλιστρήσω απ'την πίσω πόρτα και ν'αρχίσω να τρέχω ώσπου να φτάσω στη Γροιλανδία.Biliyorum, sadece iyi olduğundan emin olmak istedim.
Δεν ξέρω, απλά…- Θέλω να σιγουρευτώ ότι είσαι καλά.Ama o sadece yapamadım, bunu yapmak istedim.
Αλλά ήθελε να το κάνει, απλά δεν μπορούσε.Partinde taze görünmek istedim. -Başarmışsın.
Ήθελα να'μαι φρέσκια για το παρτυ.Özür dilerim çok fazla şey istedim. Bilmem gerekirdi.
Συγνώμη, το ξέρω ότι ζητάω πολλά Έπρεπε να το σκεφτώ.Bana bir tane getirmesini istedim.
Μου ζήτησε να πάρω ένα.Dakika boyunca Tanrıya Liverpoola galibiyet vermesini istedim.
Για 90 λεπτά, ζητούσα απ' Τον Θεό να δώσει την νίκη στην Λίβερπουλ!Seninle tanışmayı çok istedim.
Ηθελα πολύ να σε γνωρίσω.Bunun yapılacak en doğru şey olduğundan emin olmak istedim Peder.
Θέλω να είμαι σίγουρος, πάτερ ότι αυτό… είναι το σωστό.Ben sadece oynamak için birilerini istedim.
Απλά ήθελε κάποιον να παίξω.Mutluyum çünkü United Internationalın yaptığı teklifi okudun okumanı ben istedim.
Είμαι χαρούμενος γιατί όταν διάβασες την προσφορά της Γιουνάιτεντ Ιντερνάσιοναλ… Ήθελα να τη διαβάσεις.
