BEN ISTEDIM - Yunan'ya çeviri

• ήθελα
• εγώ ζήτησα
• θελουμε
• θέλω
• σου ζήτησα
• θέλουμε
• του ζήτησα
• το έκανα

Ben istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Senin bu birimde olmanı ben istedim Chandler.
Σε ήθελα σε αυτή την ομάδα κρούσης, Τσάντλερ.

Meyveyi ben istedim.
Του ζήτησα φρούτα.

Ben istedim oldu demeyelim.
Να μην λέμε ότι θέλουμε.

Tahlil yaptırmanı ben istedim.
Σου ζήτησα να εξεταστείς.

Bir yarım da ben istedim.
Το μισάωρο των Θέλω.

Bu saçmalık. Ben Muenster istedim.
Αυτά είναι μαλακίες, ήθελα φέτα.

Kriz anında liderliği almanı ben istedim.
Σου ζήτησα να πάρεις ηγετικό ρόλο σε μια κατάσταση κρίσης.

Sizi ilk tebrik eden ben olmak istedim.
Θέλω να ακούσετε τα συγχαρη- τήρια απο μένα πρώτα.

Gelmesini ben istedim.
Εγώ του ζήτησα να έρθει.

Hayır, bunun yaşamasını ben istedim.
Όχι! Αυτή ήθελα να ζήσει!

Ama bunu ben istedim.
Το ήθελα, όμως.

Sence festivaldeki o çocuğu öldürmeyi ben istedim mi?
Σοβαρά πιστεύεις πως ήθελα να σκοτώσω εκείνον στο πανηγύρι;?

Hapse gireceğim. bunu hakediyorum ama ben sadece istedim ki.
Θα πάω φυλακή. Το αξίζω. Αλλά απλά ήθελα.

Todd, bu benim doğum günü partim ve AnnaBethin gelmesini ben istedim.
Τοντ, είναι το δικό μου πάρτυ γεννεθλίων και ήθελα την Άνναμπεθ εδώ.

Bu yüzden ben istedim.
Γι' αυτό ήθελα.

Hayır, Katy, gelmeni ben istedim.
Όχι, Κέιτυ, ήθελα να έρθεις.

Julian birlikte oldum çünkü bunu ben istedim.
Πήγα με το Τζούλιαν γιατί έτσι ήθελα.

Biliyor musun, bunların hepsini ben istedim.
Ξέρεις, τα ήθελα όλα αυτά.

Sizi ben istedim.
Αφού σε ζήτησα εγώ.

Neden?- Çünkü ben istedim. Yut şunu.
Επειδή το ζήτησα. Κατάπιε αυτό.