BEN GITMEK ISTIYORUM - Yunan'ya çeviri

• θέλω να πάω
• θέλω να φύγω

Ben gitmek istiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sanki ben gitmek istiyorum.
Λες και ήθελα να φύγω.

Walter, ben artık gitmek istiyorum. Ve bana pasta yapmana da gerek yok.
Γουόλτερ, θέλω να φύγουμε και δεν θέλω να μου κάνεις τούρτα.

Ben sadece gitmek istiyorum.'' demişti.
Απλά ήθελα να φύγω," είπε.

Ben gitmek istiyorum!
Θέλω να πάω εγώ!

Ben gitmek istiyorum.
Θελω να παω!

Ederseniz ben gitmek istiyorum.
Αφού το θες φεύγω εγώ.

Komutanım, ben gitmek istiyorum.
Κύριε, θα ήθελα να πάω.

Ben gitmek istiyorum.
Απλά θέλω να φύγω.

Ben gitmek istiyorum.
Εγώ θέλω να πάω.

Hayır, ben gitmek istiyorum.
Όχι, θέλω να πάμε.

Ben gitmek istiyorum.
Θα ήθελα να πάω.

İlk ben gitmek istiyorum.
Θέλω να μπω πρώτη.

Ben gitmek istiyorum Ash.
Θα ήθελα να φύγουμε, Ας.

Japonyaya ben de gitmek istiyorum.
Επίσης, θα θελα να πάω στην Ιαπωνία.

Bu koduğum tımarhanede oynadığınız oyunlar umrumda değil. Ben gitmek istiyorum.
Δεν με ενδιαφέρει τι παιχνίδια παίζεις σε αυτό το γαμημένο τρελοκομείο απλά θέλω να φύγω.

Tamam, ben gitmek istiyorum da, anahtar falan var mı?
Εντάξει, θέλω να φύγω, υπάρχει ένα κλειδί ή κάτι άλλο που μπορώ να έχω;?

Arkadaşım Andy bu gece grubuyla sahneye çıkıyor, ve ben de gitmek istiyorum.
Ο φίλος μου ο'ντι παίζει με το συγκρότημά του απόψε, και ήθελα να πάω.

Ben gitmek istiyorum hakkında alay olmayacaktır'' gibi aniden olarak ekşi küçük Mary dedi o olmaktan başladı Sayın Archibald Craven için oldukça üzgünüm başlamıştı vahim ve o ona ne olduğu hak edecek kadar rahatsız edici olduğunu düşünüyorum.
Εγώ δεν θέλω να πάω σπρώχνει περίπου", είπε λίγο ξινή τη Μαρία και το ίδιο ξαφνικά όπως είχε αρχίσει να είναι μάλλον θλιβερό για τον κ. Archibald Craven άρχισε να πάψει να είναι συγγνώμη και να σκεφτεί ότι ήταν δυσάρεστη αρκετά για να αξίζουν όλα αυτά που του είχε συμβεί.

Sadece… ben gitmek istediğimden emin değilim.
Εκτός… δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω να πάω.

Hayır ben gitmek istemiyorum!
Όχι, δε θέλω να φύγω!