Istedim sadece Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bay Collinsi başka yere atadığımdaki ruh halimi bilmenizi istedim sadece.
Ήθελα απλά να εξηγήσω την ψυχολογική μου κατάσταση, όταν αποφάσισα να μεταθέσω τον κο Κόλινς.Yalnız olmadığını bilmeni istedim sadece.
Sınırların ne olduğunu öğrenmek istedim sadece.
İsmini tekrar söylemek istedim sadece.
Ήθελα απλώς να πω το όνομά σου.Bebekten sonra yanında olmak istedim sadece.
O özlediğin hayatı geri vermek istedim sadece.
Ήθελα μόνο να σου δώσω πίσω ένα κομμάτι της ζωής σου που έλειπε.Sevdiğim insanlara yalan söylemeyi bırakmak istedim sadece.
Bir şey vermek istedim sadece.
Απλώς ήθελα να σου δώσω κάτι.Oğlumun neyle uğraştığını görmek istedim sadece.
Ήθελα απλά να δω τι κάνει ο γιος μου.Selam vermek istedim sadece.
Απλώς θέλω να πω ένα γεια.İşe tekrar geri döndüğümü bilmenizi istedim sadece.
Ήθελα απλώς να σου πω ότι ξαναπιάνω δουλειά.Burada her şeyin yolunda olduğunu bildirmek istedim sadece.
Απλά ήθελα, να σας ενημερώσω, ότι… τα πάντα εδώ, είναι,"Οκ" όλα καλά.Onunla konuşmak istedim sadece.
Ήθελα μόνο να του μιλήσω.Bir şey olmadı, gitmek istedim sadece.
Δεν έγινε τίποτα, απλά θέλω να φύγω.Çalıştığımı bilmeni istedim sadece.
Ήθελα απλά να ξέρεις ότι δούλευα.Birine söylemek istedim sadece.
Απλώς ήθελα να το πω σε κάποιον.Seninle tanışmanın büyük bir onur olduğunu söylemek istedim sadece.
Απλώς θέλω να πω ότι είναι τιμή μου που σε γνωρίζω.Kendimi tanıtmak istedim sadece.
Ήθελα απλώς να συστηθώ.Olanlar için özür dilemek istedim sadece.
Απλά ήθελα να σου πω πόσο λυπάμαι για ό, τι συνέβη.Wes hakkında konuşmak istedim sadece.
Απλά θέλω να μιλήσω για τον Γουές.
