I WANTED in Italian translation

• volevo
• desideravo
• volessi
• voglio
• vorrei

Examples of using I wanted in English and their translations into Italian

We wanted to stay. I wanted to be a better person.
Volevo essere una persona migliore. Volevamo rimanere.

Why do you want to speak to Luciano? I wanted you to know?
Volevo dirtelo. Perché vuoi parlare con Luciano?

And I couldn't even help him if I wanted to.
E non potrei aiutarlo nemmeno volendo.

When Rufus and I started Riya Industries, I wanted to build a better future.
Quando io e Rufus abbiamo fondato le Industrie Riya volevamo creare un futuro migliore.

Doesn't mean you wanted to leave. Just because I wanted to leave.
Solo perché io volevo andarmene, non significa che volevi andare anche tu.

Hi Emanuele, We are back in Italy and I wanted to thank you for everything.
Ciao Emanuele. Noi siamo rientrati in Italia e volevamo ringraziarvi per tutto.

I'm not the one that just flew across the universe just because I wanted to win.
Tu sei volata dall'altra parte dell'universo perché volevi vincere.

Well, uh, before we leave,- I wanted to give you a little present.
Bene… ma prima di andarcene, volevamo darti un regalino.

Mary you didn't give me what I wanted.
non ti ho dato quello che volevi.

I… this is not the way I wanted to tell you.
io… non e' il modo in cui volevamo dirtelo.

I think I had to tell you what I wanted you to know.
Credo che dovevo dirti… quello che tu volevi sapere.

You wanted. Yes, I wanted.
Sì, volevo. Volevi.

Tell me… I wanted to know why you told the broker you won't marry me.
Perché hai detto all'intermediario che non vuoi sposarmi? Dimmi.

my brother and I wanted a dog.
mio fratello volevamo un cane.

I'm not allowed to date her even if I wanted to. And like I said.
E come ti ho già detto, non potrei uscirci neanche volendo.

Major Hasan. I wanted to apologize to you for my outburst.
Volevo farle le mie scuse per prima. Maggiore Hasan.

I wanted to see her.
Io vorrei vederla.

I wanted to spend this Christmas with the one I truly love!
Il Natale… lo voglio passare con la persona a cui voglio bene davvero!

But I wanted to spend that life as an equal,
Ma volevo farlo come tuo pari,

I wanted to help, but I can't move! Peter!
Peter! Io vorrei aiutarti, ma non posso muovermi!