BOCSÁNATOT AKARTAM KÉRNI in English translation

• i wanted to apologize
• i wanted to apologise
• i went to apologize
• i want to apologize
• i wanted to say i'm sorry
• wanna apologize

Examples of using Bocsánatot akartam kérni in Hungarian and their translations into English

Bocsánatot akartam kérni, amiért akkora picsa voltam, amikor először találkoztunk.
I have been wanting to apologize. I was such a bitch when we first met.

Bocsánatot akartam kérni tőled.
I-I-I wanted to apologize to you.

Igazából bocsánatot akartam kérni.
Actually, I came to apologize.

Én bocsánatot akartam kérni.
I wanted to apologize to her.

Bocsánatot akartam kérni a korábban történtekért.
I wanted to say sorry for earlier.

Bocsánatot akartam kérni, de… amikor ideértem.
I was going to go apologize, but… when I got there.

Hé, bocsánatot akartam kérni az edzős mix miatt amit adtam.
Hey, I wanna apologize for that workout mix I gave you.

Bocsánatot akartam kérni a történtekért.
Wanted to apologize for earlier today.

Újra bocsánatot akartam kérni az apám viselkedése miatt.
I wish to apologize once again for my father's behavior.

Bocsánatot akartam kérni a korábbiakért.
I wanted to apologize to you for earlier.

Először is, én csak bocsánatot akartam kérni, az elmulasztott üdvözlő reggeliért.
First, I just wanted to apologize for missing your welcome brunch.

Bocsánatot akartam kérni, de soha nem volt rá alkalmam. OTACON: Naomi….
I wanted to apologize to you before… But I never got the chance. Otacon: Naomi….

Én csak bocsánatot akartam kérni.
I wanted to apologize.

Nézd, én csak bocsánatot akartam kérni, ez minden.
Look, I just wanted to apologize, that's all.

É-én csak bocsánatot akartam kérni Samtől azért, amit korábban mondtam.
I-I just wanted to apologize to Sam for what I said earlier.

Csak bocsánatot akartam kérni.
I wanted to apologize for.

Bocsánatot akartam kérni, de soha nem volt rá alkalmam.
She wanted to apologize beforehand, but she never got the chance.

Szóval, én csak… bocsánatot akartam kérni, ha bajt okoztam magának.
Anyway. I just wanted to say I'm sorry if I caused you any trouble.

Nézd, én… én csak bocsánatot akartam kérni.
Look, I, um-- I just wanted to apologize.

Bocsánatot akartam kérni, hogy olyan csúnyán beszéltem veled, mikor idehoztál
I wanted to apologize for speaking to you the way I did when you brought me here