たくなったら - 英語 への翻訳

• you want
• would like

日本語 での たくなったら の使用例とその 英語 への翻訳

あなたやご家族が話したくなったら私に電話して。
If you or your family need to speak, you call me.

どうしても聴きたくなったら、。
If you would want to listen to it.

青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.

自分も海に入りたくなったらすぐ後ろの海岸へ!
When you want to swim, go to the shore just behind you!

このパッケージを最新のものにしたくなったら。
When you do want to get the latest version of the package just do this.

あるいはデータベースから取りたくなったら？
What if we wanted to fetch it from a database?

いいわもし踊ってる裸の男を見たくなったら。
Nah, if I want to see a naked dancing man.

私はいつも泣きたくなったら、。
Each time I wanted to cry.

あなたが、僕の声が聞きたくなったら、。
When you want to hear my voice.

(｀･ω･')>>107そっか、戻りたくなったらいつでもおいで。
(class of'87) and always wanted to come back.

これまた、たまにサンドイッチを食べたくなったら食べましょう。
If I ever go again, I have to try those sandwiches.

これを読んだあなた、もし現実から逃げたくなったら。
I would recommend this story if you want to escape from reality.

これを読んだあなた、もし現実から逃げたくなったら。
When I read, I want to escape from reality.

そこで、世界の問題を解決したくなったら、。
As we try to solve world problems.

スペインへ行きたくなったら。
When I want to go to Spain.

自分だけのオリジナルキャラクターを持ち歩きたくなったらぜひ。
By all means if it becomes I want to carry the original character of your own.

食べて話したくなったら聞く。
Just eat. And talk, if you want to.

食べて話したくなったら聞く。
And talk, if you want to. Just eat.

子供に会いたくなったら？
And… And what if I want to see the baby?

話がしたくなったらヤツは手紙を書くさ。
If he wants to talk to you, he will write.