たくなかったら - 英語 への翻訳

you don't want
たくない
望まない
欲しくない
ほしくない
たくありません
希望されない
要らない
たがりません
望んでいません
don't wanna
たく ない
t wanna
not wanna

日本語 での たくなかったら の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
もしリースが見つかりたくなかったら追跡するの唯一の方法はシモンズを見つければいる。
But if Reese doesn't wanna be found, our only way of tracking him is by finding Simmons ourselves.
どちらかが今何かについて話をしたくなかったら、それを尊重すべきじゃない。
If one of you doesn't want to talk about something right now, you have to respect that.
ルーシー、もしあの子たちともう遊びたくなかったら、それはそれで別にいいのよ。
If Z didn't want to play with this other kid anymore, fine.
自分の人生を狂わせたくなかったら、カジノになんて行かないこと。
If you don't want to lose your life's savings, don't take them into the casino.
どちらかが今何かについて話をしたくなかったら、それを尊重すべきじゃない。
If one of you don't want to talk about something right now, you have to respect that.
ですから、人に嫌われたくなかったら、人を嫌わないようにしましょう。
So if you dont want to be hated by people then dont hate others.
そして暗に部下たちに「こうなりたくなかったら、自分に従順になれ」と強要しているのです。
The woman says coldly,"If you do not wish to die then obediently follow me.".
絵を描きたくなかったら描かなくていい」。
If you don't want to do the painting, you don't have to.".
盗撮されたくなかったら、ミニスカートなんて履かない事ですよ。
If a woman doesn't want to be raped, don't wear mini-skirts.
でも)私は立ち止まってみて、「私が靴になりたくなかったらどうするの?」って言ってみただけなの。
And then today I just stopped and I said,'What if I don't want to be a shoe?
もしあなた方が過激なリベラルに自分の人生を操られたくなかったら、今日(皆さんに)共和党にようこそ、と言おう。
If you don't want liberal extremists to run your lives, then today, we say welcome to the Republican Party.”.
永遠にここに居たくなかったら急いで戻った方が良いぞ。
Unless you want to stay here forever, you better hurry and get back.
出演したくなかったらなくてもいいですよ?
If you don't want to do this, you don't have to do it.
人で死にたくなかったら‎12歳年下の男が必要なの。
If they don't want to die alone, they should all have a guy 12 years younger than them.
その際、「彼女には、今日やりたくなかったら、今日はやらなくてもいいと伝えて」と言われたのです。
At that time, she told her,“If you don't want to do it today, tell her you don't have to do it today.”.
見たくなければ見なければいいし、子どもに見せたくなかったら、見させなければよいだけのことです。
If you don't want to see it, don't watch it, and if you don't want your children to see it, don't freaking let them watch it.
更にアムステルダムでは、自転車が車と同じくらい危ないことが、すぐに分かりました。ひかれたくなかったら、素早く避けるんです!
We also quickly understood that bikes are just as dangerous as any car in Amsterdam- get away from them fast if you don't wanna get hit!
だから彼らの拷問にあいたくなかったら、その場合の最良の解決法はピストルか、カプセルか、二つに一つだ」。
So if you don't want to go through the torture that they might submit you to, the best way out is either with the gun or with the capsules.”.
今までの実験で分かっているこの発明のいい所は、音を聞きたくなかったら一歩横にずれれば聞こえなくなると言う事です。
But what's great about it, from the tests that have been done, is, if you don't want to hear it, you take about one step to the side and you don't hear it.
私がそれをやりたくなかったら、今よりも10,000ポイント位高くなっているであろう株式市場とただ一緒に座って静観していることも出来たであろう。
I could be sitting here right now with a stock market that would be up 10,000 points higher if I didn't want to do it.
結果: 51, 時間: 0.0312

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語