たくなった - 英語 への翻訳

• i wanted
• i would like
• would be
• i wish
• wanna
• i want
• a desire

日本語 での たくなった の使用例とその 英語 への翻訳

それを読んでたら彼の声をもう一度聞きたくなったので。
I kept them because I want to hear his voice again.

だけど彼のことを知るたび、もっともっと知りたくなった。
Every time I see him, I want to know more about him.

年経った今、読書したくなった理由。
But this is why after fifteen years I want to write you.

データを棄てたくなった。
I wanted to get rid of data.

シャンパンについてもっと知りたくなった方には。
Want to know more about champagne?

というわけで、もっと知りたくなった方は、こちらから↓。
And so they wanted to know more- from him.

自分も走りたくなったけど、まだまだ。
I still do run on my own as well, but not as much.

本当に辞めたくなった理由は言わないでしょう。
I don't really know why I would want to quit.

コーヒーでも飲みたくなったので、キャンプ地に戻った。
Had to have my coffee when we got back to camp.

シャンパンについてもっと知りたくなった方には。
All you wanted to know about champagne and more.

農業を学びたくなった。
We wanted to learn farming.

突如として観たくなった彼女の映…。
It did make me want to see her show….

パレードしたくなった。
I wanted to have a parade.

そして、応援したくなったからであろう。
And because he wants to be supportive.

私だったら、言い訳したくなったかもしれません。
If I were you, I would want an explanation.

アーティストが知りたくなった。
The Artist wants to know.

もっと見たくなったのは間違いない！
Would definitely be interested in seeing more!

またやりたくなった時にやればいいんです」。
Call me when you want to do this again.”.

もっと聴きたくなった人はこちら：。
Someone wanted to get more here.

ふと聴きたくなった今夜です。
Tonight he wanted to hear.