たくなって - 英語 への翻訳

• i wanted
• i would like
• i want
• i wish

日本語 での たくなって の使用例とその 英語 への翻訳

私も帰りたくなってしまった（やっぱり疲れた）。
But also I want to be at home- I'm really exhausted.

私もプログラミングをしたくなってきました。
I wanted to program, too.

数日すれば走りたくなってくるでしょう。
Some days you will want to run.

また、今夜も走りたくなってきました。
I tried running again tonight.

カッコイイので自分もやりたくなってきました。
That's so cool I have even done it myself.

またアートと関わり合いたくなってきた。
I wanted to get back in touch with art again.

とてもうんこをしたくなってしまいました。
I wanted to go to shit very badly.

このゲームはまたやりたくなってきたな…。
You have been wanting to play this game again….

見たら何か言いたくなってしまうから。
Like they want to see if I will say something.

なぜか走りたくなって、笑いながら走る。
She asked me why I would want to ride that ride while laughing.

思わず見上げて写真を撮りたくなってしまいますね。
You will want to look up and snap a photo.

もっと一緒の時間を過ごしたくなってしまうかもしれません。
You might want to spend more and more time with each other.

なんだか急にお絵かきしたくなって、お絵かき。
Suddenly you want to color and paint.

カジノにまた行きたくなってきました。
WAnt to go to the casino again?

ボクも本当にライブに行きたくなってきました。
I also really wanted to be on Broadway.

つい私は全部集めたくなってしまいました。
Now I wanted to collect all of ME.

わからなければ余計に知りたくなってしまいますよね。
If not, you will want to know more.

この診断で死にたくなってきた。
I would have taken death over this diagnosis.

なんだか私も利用したくなってきた。
I have been wanting to use something as well.

みな、彼を支援したくなってしまうようだ。
They all seem to want to help him.