I DIDN'T WANT - 日本語 への翻訳

• たくなかった
• たくありませんでした
• 欲しくなかった
• たくない
• たくないです
• ほしくなかった
• 望んでいない
• たいわけではなかっ
• は思っていませんでした
• なりたくない
• 望んでいませんでした
• 望まなかった

英語 での I didn't want の使用例とその 日本語 への翻訳

I didn't want to take on this job at first.
最初、この仕事に就くとは思っていませんでした。

I didn't want to see his body.
ご遺体に会いたいわけではなかった。

I knew that I didn't want to be that kind of boss.
そういう上司にはなりたくないと思った。

I didn't want to cook anymore.
もう料理したくないです。

I didn't want the television in the hotel or on the bus.
それでも、ホテルやバスでテレビをつけてほしくなかった。

I didn't want anyone to determine my future for me.
誰にもこの先の私の未来を決めて欲しくなかった。

I didn't want to worry you, but… today at the office… Hey.
ねえ心配させたくないけど今日会社で…。

I didn't want to wear that dress again.
あの衣装をまた着られるとは思っていませんでした。

I didn't want to stay in the room.
部屋にいたいわけではなかった。

I didn't want to make any early decision.
早急な決定は望んでいませんでした。

I didn't want to be the third.
人目にはなりたくないです。

It was a good dream I didn't want to wake up.
これは良い夢のようで、目が覚めたくないです。

I didn't want that kind of recognition.
こういう認め方であってほしくなかった。

The thing is, I didn't want new furniture or a big TV.
新しい家具も大きなテレビも欲しくなかった。

I told them I didn't want to lose you.
私はきみを失いたくないとね、、。

I didn't want a promotion.
昇進も望まなかった。

I didn't want to be in the room.
部屋にいたいわけではなかった。

Sunday night I didn't want to play anymore.
ぶっちゃけ、日曜日はもうプレイしたくないです。

I didn't want it to become real.
現実になってほしくなかった。

I didn't want Maria to act her humiliation, her rage.
屈辱や怒りを演じるマリアなど欲しくなかった。