BECAUSE I DON'T WANT - 日本語 への翻訳

• たくないから
• 欲しくないから
• たくない

英語 での Because i don't want の使用例とその 日本語 への翻訳

Because I don't want to teach you….
教えたくなかったからです…。

I ignore because I don't want to see it.
私は見たくないので無視します。

Because I don't want that hazy look.
別にワイ毛を見たいわけではないし。

Because I don't want to end up like my father.
父親のようになりたくない。

Because I don't want anyone else.
他の誰かなんて要らないから。

Because I don't want a poor child to die.
命ある子に、かわいそうな思いはさせたくないですから。

Because I don't want to leave before the miracle happens.”.
奇跡が起きる前の状態に戻りたくないわ」。

Because I don't want to upset myself today.
今は自分を不機嫌にさせたくないので、。

Because I don't want anyone else to wait 18 years.
誰も18年なんて望んでない。

Or maybe it is because I don't want to be alone.
多分それは、一人になりたくなかったからだ。

Because I don't want you to just use an image backup.
言葉のイメージだけで使用してもらいたくないわけです。

I'm feeling a little bit of pressure because I don't want to lose in Thailand.
タイでは負けたくないから、プレッシャーを感じている。

I won't say anymore because I don't want to raise expectations.”.
期待を高めたくないから、これ以上は言わないけど」。

The only reason I have done this is because I don't want it to happen to other girls.".
私がこのことを細かく話す唯一の理由は、他の女の子たちにこんなことを許すようなことが起きて欲しくないから」。

Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。

I mention this because I don't want anyone to be confused here.
こういった説明をするのは、誰にも混乱して欲しくないからだ。

I'm writing this letter to my future self because I don't want the memory of these feelings to fade with time.
私が未来の私へ手紙を書いているのは、この気持ちの記憶を失いたくないからです。

The only reason I have spoken out about this is because I don't want this to happen to other girls.".
私がこのことを細かく話す唯一の理由は、他の女の子たちにこんなことを許すようなことが起きて欲しくないから」。

Because I don't want you just say, oh what are the rules or the steps of solving equations.
式を解く時のルールと順序や、これは合っていて、こっちは間違っているなどと単に言いたくないからです。

I say decision because I don't want to blame circumstance, I want to own it.
私は状況のせいにしたくないので、私は決断を言う,私はそれを所有したい。