Examples of using Istemedim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sana da söylemeliydim ama kimseyi korkutmak istemedim.
Üzgünüm, buraya gelmeyi ben istemedim.
I'm sorry, but I didn't ask to come here.Seni korkutmak istemedim… ama sanırım yatağımda bir kız var.
Benim için bunca yaptıklarından sonra seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
Seni korkutmak istemedim, sadece konuşmak istiyorum! .
Bu sabah gitmedim, çünkü onu etkilemek istemedim.
Kiralık katil istemedim.
I don't want an enforcer.Evet, Amca. Senin velin olmayı ben istemedim.
I didn't ask to be your legal guardian. Yes, Uncle.Özür dilerim, küfretmek istemedim, ama bu çok saçma.
I'm sorry, I don't mean to cuss, but it sounds ridiculous.Sadece bir kereliğine seksi atladım, her daim atlasın istemedim ki.
I fast-forwarded through sex one time I don't wanna skip it forever.Seni korkutmak istemedim, sadece konuşmak istedim!
I didn't mean to scare you, Duygularını incitmek istemedim sadece.
Just didn't wanna hurt your feelings.Her şeye burnumu soktuğumu düşünmemeleri için, sormak istemedim.
I don't want to ask, and have them think I'm being nosy.Max, o işi ben istemedim. Merhaba dostum.
Hi, buddy. Max, I didn't ask for that job.Kapınızın önüne baş ağrısı veya onun gibi bir şey getirmek istemedim.
I don't mean to bring shit to your doorstep or nothing like that.Toplantı yapıyoruz. Rahatsız etmek istemedim.
I don't wanna intrude. I'm in a meeting.Bunu bozacak bir şey yapmak istemedim.
I didn't wanna do anything to blow that.Özür dilerim.- Seni böyle kırmak istemedim.
I didn't mean to hurt you like that. I'm sorry.Bütün New Orleanslıların kaba olduğunu düşünerek… dönmeni istemedim.
I don't want you to go away thinking that all New Orleans people was rude.Biliyorsun, ben doğarken zeki olmak istemedim.
You know, I didn't ask to be born smart.
