YAPMAK ISTEMEDIM in English translation

• i didn't want to do
• i didn't mean to do
• i didn't wanna do
• i didn't want to make
• wanted to do
• i did not want to do
• i didn't
• meant to do

Examples of using Yapmak istemedim in Turkish and their translations into English

Bunu sana asla yapmak istemedim.
I never meant to do this to you.

Sizi suç ortağı yapmak istemedim.
I didn't want to make you an accessory.

Ve yemin ederim, bunları yapmak istemedim, asla yapmam..
Which, I promise, I didn't want to do, I would never.

Bugün bu gösteriyi yapmak istemedim.
I did not want to do this show today.

Bunu bugün yapmak istemedim.
I didn't wanna do this today.

AlphaGonun tahmin edebileceği bir hamle yapmak istemedim.
I didn't want to make a move which AlphaGo could predict.

Dinle, güvende olduğundan emin olana dek bunu yapmak istemedim.
Listen, I didn't want to do this until I knew that you were gonna be safe.

Yemin ederim bu işi yapmak istemedim.
I swear I did not want to do this job.

Tanrım. Bunu yapmak istemedim. Lütfen!
God, I didn't mean to do this. Daddy, please!

Osurmam gerekiyordu, ama onun önünde yapmak istemedim.
I had to fart, and I didn't wanna do it in front of her.

Evet. Bunu GDnin sisteminde yapmak istemedim de.
Yeah, I didn't want to do this on the G.

Tanrım. Bunu yapmak istemedim. Lütfen!
Please! God, I didn't mean to do this!

Evet. Bunu GDnin sisteminde yapmak istemedim de.
Yeah, I didn't wanna do this on the GD system.

Bunu yapmak istemedim ama dediğin gibi.
I didn't want to do this, but as you said.

Bunu yapmak istemedim. -Sepa, bebeğim.
I didn't mean to do this.- Sepa, babe.

Bu işi artık yapmak istemedim.
I didn't wanna do it.

Bunu yapmak istemedim, biliyor musun?
I didn't want to do it, you know?

Bunu yapmak istemedim. -Sepa, bebeğim.
Sepa, babe. I didn't mean to do this.

Senin fikrin olmadan yapmak istemedim.
I didn't wanna do this without your opinion.

Bunu tekrar yapmak istemedim.
I didn't want to do that again.