日本語 での 失いたくなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
影響力や権力を失いたくなかったからだ。
僕はその景色を失いたくなかった。
I didn't want to miss the view.どうしても私は夫との人生を失いたくなかったのです。
この日だけは失いたくなかった」、これだけが美しい。
Because I didn't want to lose this one, she's beautiful.”.ロスチャイルドはフリーランスライター、ラビとして生計を立てており、近隣諸国での仕事口を失いたくなかった。
Rothschild earns a living as a freelance writer and rabbi and didn't want to lose access 私は、ベムのもつ子供っぽさが大好きで、それを失いたくなかった。
I loved my baby enormously and did not want to lose it.彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Because he didn't want to lose face, アイリーンを失いたくなかったので、身を固めることにしました。
I didn't want to lose Irene, so we tied it down.友達としてもどうしても彼を失いたくなかったからです。
And しかし、アラブ首脳はコーヒー取引の独占権を失いたくなかった。
But Arab leaders didn't want to lose their monopoly on the coffee trade.同時にリアルな感情や、森での変貌が持つリアルな問題も失いたくなかった。
But we didn't want to lose the tether 私は、ベムのもつ子供っぽさが大好きで、それを失いたくなかった。
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
マケドニアで主にセルビア軍とブルガリア軍の間の小競り合いが続く中、ロシア皇帝ニコライ2世はスラヴ人の同盟国を失いたくなかったため紛争を阻止しようとした。
As skirmishing continued in Macedonia, mainly between Serbian and Bulgarian troops, Tsar Nicholas II of Russia tried そこで友情を失いたくなかったら、自分が嫌な思いをしたくなければ貸さないことです。
You don't want to lose their friendship if they けれど、ぼくは大地を失いたくなかった。
I didn't want us to lose ground.彼女は、あなたとの友情を失いたくなかったから。
Because she didn't want to do anything to lose his friendship.彼女は母の思い出を失いたくなかったのです。
She didn't want to lose the memories of her brother.あたし、赤ちゃんを失いたくなかった。
I didn't want to lose the baby.彼は彼女を失いたくなかった。
He did not wish to lose her.
