日本語 での はなりたくなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソロのギタリストにはなりたくなかった。
そういうプレイヤーにはなりたくなかった。
I didn't want to be that player.ボディビルダーのようにはなりたくなかった。
I didn't want to look like a bodybuilder.彼は、「社長にはなりたくなかった。
He said,"I don't want to be President.本音を言うと戦士にはなりたくなかった。
Frankly, I don't want to be a warrior.彼は、「社長にはなりたくなかった。
彼は、「社長にはなりたくなかった。
He told me,"I didn't want to be president.愚か者にはなりたくなかったので、ぼくはこのアドバイスに従った。
Not wanting to become part of those statistics, we heeded the advice.愚か者にはなりたくなかったので、ぼくはこのアドバイスに従った。
I didn't want to be disrespectful, so だから僕は、このチームを最初に去る選手にはなりたくなかった。
This is the reason that I didn't want to be team captain to begin with.時間はここで、あまりにも怠惰で移動するにはなりたくなかった。
Time in here, too lazy, the move did not want to move.子供が欲しくない、彼の重荷にはなりたくなかったから。
私たちが行くたびに、通常の時間通りに配置される本を読み込むにはなりたくなかった。
Every time we go out will be put on a normal time and did not want to read into the book.他の人々は、車で疲れて遊んでいた、と言うと、ホワイトホース寺にはなりたくなかった。
Other people say that the car had been playing tired, and did not want into the White Horse Temple.僕らはパンク・バンドにはなりたくなかったけど、パンクの素晴らしいところは、国中にたくさんのクラブをオープンさせたことだ」。
The great thing about punk, even though we didn't want to sound like a punk band, was that it opened loads of clubs all over the country.”.スターにはなりたくなかった。
But I didn't want to become a star.スターにはなりたくなかった。
He did not want to become a star.例外にはなりたくなかった。
I didn't want to be an exception.実業家にはなりたくなかったんだ。
I didn't want to be a business man.つまり宗教家にはなりたくなかったのです。
Of course, I did not want to become a believer.
