となりました - 英語 への翻訳

• became
• was
• and made
• and got
• become
• becomes
• becoming
• is
• were
• and will go
• ever and
• and turned

日本語 での となりました の使用例とその 英語 への翻訳

人以上が生き埋めとなりました。
At least twenty men were buried alive.

そして、孫は天皇となりました。
His grandson becomes emperor.

それが今では商売繁盛の神さまとなりました。
In these days, it has become the god of business.

その命は、創造の神となりました。
Eventually becoming a god of creation.

完走率は63％となりました。
Completion rate was 63%.

その副作用が問題となりました。
The side-effects were a problem.

その場所で彼は地下世界の王となりました。
Instead he becomes king of the underworld.

父の日が来週となりました。
Father's day is next week.

この判決が、日本のこれからの裁判の判例となりました。
This ruling has become the precedent for Japan's future trial.

母の日プレゼントは大成功となりました。
My Mother's Day gift was a success.

キリストの復活が私の復活となりました。
Christ's resurrection becomes my resurrection.

残りの人たちは積み残しとなりました。
The remainder were in storage.

残すところは事業評価となりました。
Now, what's left is the evaluation phase.

その1週間は祝福となりました。
That week was a blessing.

SeagullはSAPのパートナーとなりました。
Seagull becomes an SAP partner.

選挙結果は歴史的なものとなりました。
Her election results were historical.

こうして元少年兵は難民となりました。
Now the former child soldier is a refugee.

皆さんのおかげで第一回目は大成功となりました。
Thanks to you, my first week was a success.

SeagullはOracleのパートナーとなりました。
Seagull becomes an Oracle partner.

それが今回、なんとなく犯人が見えてきた原因となりました。
For some reason this time it was the killer.