日本語 での 増加となりました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海外事業は、主要国における売上高の伸長とともに、セグメント利益も前期比53%の増加となりました。
年度の非GAAP純利益は5,320万ドルで、前年度の3,010万ドルから77%の増加となりました。
Non-GAAP net income for fiscal year 2015 was $53.2 million, compared to $30.1 million in the year prior, an increase of 77.主な30区間の日平均交通量は、昨年と比較し2％増加となりました。
The average daily traffic volume for the 30 main sections is2% increasehave become.行われた試験、および修理や研究手順の結果は予想と比較して、パフォーマンスの増加となりました。
The result of tests carried out repair and research procedures was an increase of performance in comparison with the expected.負債は2,259億6,200万円となり前期末に比べ10億1,500万円の増加となりました。
Total liabilities amounted to 227,492 million yen, with an increase of 2,545 million yen compared with the end of the previous fiscal year.錠剤の場合、同社は250万台を出荷し、5.6％の増加となりました。
最終的に、2019年のスイス時計の総輸出額は217億スイスフランで、2018年と比較して2.4％の増加となりました。
Ultimately, Swiss watch exports were worth 21.7 billion francs in 2019, an increase of 2.4% compared with 2018.万元の市の総観光収入、前年同期比28.14パーセントの増加となりました。
The city's total tourism income of 179.4411 million yuan, an increase of 28.14% over the same period last year.営業活動によるキャッシュ・フロー営業活動によるキャッシュ・フローは、8,746百万円の資金の増加となりました。
Cash Flow from Operating Activities: Net cash generated from operating activities totaled 8,746 million yen.年度対比では当社グループ2010年度のCO2総排出量は約12％減少しましたが、原単位では売上減の影響を受けて11％の増加となりました。
Relative to fiscal 2007, the Group's total CO2 emissions decreased by about 12% in fiscal 2010, but per-unit CO2 emissions increased by 11% due to decreased sales.ゼロからに読者の増加となりました50,000+毎月の総訪問(150,000ページビュー)ただで6草の根のソーシャルメディアマーケティングを使用して数ヶ月。
Grew readership from zero to 50,000+ total monthly visits(150,000 page views) in just 6 months using grass-roots social media marketing.また、9月の届出件数(※2)は、3,551件となり、8月の3,434件から3.4%の増加となりました。
In addition, the reported number[2] of virus in September was 3,551: increased from 3.4% from the 3,434 reported in August.グラナダ寝ている間,季節は、アルハンブラ宮殿の敷地内で変更として,その土台の下に,非常に深いです,それは巨大な銀のロケットのような建物の増加となりました。
Granada while sleeping, as the seasons changed in the grounds of the Alhambra, beneath its foundations, very deep, It grew the building like a huge silver rocket.自動巻きムーブメントのスイスの生産は、35ミリメートルは、より多くの放射を背景にダイヤルゲージでゴールドとステンレススチールケース、ブルートルマリンとクラウンセット、ローマ数字の増加となりました。
Swiss production of automatic movement, 35mm rose gold and stainless steel case, crown set with a blue tourmaline, Roman numerals at the dial indicator against the background of a more radiant.中小企業の8割が年金制度を持たないなかで、確定拠出年金の受託先数は、前期比で10パーセントの増加となりました。
While 80% of SMEs do not have a pension system, the number of defined contribution pension customers increased by 10% year-on-year.そして、個々の濃縮の事実は合計土地を犠牲にして出版された、オジンツォボの周りにも、いくつかのRublevskoye領域の増加となりました。
Then the facts of individual enrichment were published at the expense of the total land, grew even some Rublevskoye areas around Odintsovo.年度通期の売上高は3,890万ドルで、主に新規顧客への導入と既存顧客からの追加製品購入により、前年比53.3％の増加となりました。
Full fiscal year 2019 revenues of $38.9 million increased 53.3% from the previous year primarily due to new customer deployments and additional product purchases from existing customers.前年と比較して特に伸びが高かったのはベトナムとネパールで、ベトナムは前年の2,145人から86.2%増加、ネパールは前年の859人から73.6%増加となりました。
The growth rate was particularly high for Vietnam and Nepal compared to previous years. Vietnam accounting for 86.2% ゴールドのオリジナルの鍋は、喫煙と成長する私たちのお気に入りの植物の一つであった、と私たちは大麻大学で私たちの9の年の間にかなり頻繁にそれらの増加となりました…。
The original Pot of Gold was one of our favorite plants to smoke and ドイツを除いた場合、EMEA地域の2005年度第2四半期におけるソフトウェア関連の売上は、EMEA内のすべての各主要地域においてしっかりした営業活動が行われた結果、23%の増加となりました。
Excluding Germany, software revenues in the EMEA region increased 23% for the second quarter of 2005 resulting from good sales execution from all the major sub-regions within EMEA.
