日本語 での 一つとなりました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主な面で、昨年の会計年度は企業史上で最高の年の一つとなりました。
In key respects, the past fiscal year was one of the best in the company's history.今年のヴェーダプルシャヤグニャは、プラシャーンティニラヤムの歴史上、最も記念すべきものの一つとなりました。
This year's Veda Purusha Yajna has become one of the most memorable in the annals of Prasanthi Nilayam.ジャズレコーディングスタジオの一つとなりました（笑）最も犯罪率の高いスラム地区のど真ん中でですよ。
So, we have become one of the hot, young jazz recording studios in the United States of America(Laughter) in the middle of the inner city with a high crime rate.弊社が当プログラムの受け入れ機関の一つとなりました。）。
中国は近年、過去に例をみない変化を遂げ、経済が急速に発展し、世界で最もダイナミックな市場の一つとなりました。
China has seen unprecedented change in modern times, as its economy has blossomed to become one of the world's most dynamic marketplaces.年代以降、C++は、最もよく利用される商用のプログラミング言語の一つとなりました。
我が国は、世界で最も少子化の進んだ国の一つとなりました。
Israel managed to become one of the most developed countries in the world.彼のリーダーシップのもとでIBMは成長し、世界で最も尊敬される企業の一つとなりました。
オイルとガスの発見により、ノルウェーは最も成功している経済国の一つとなりました。
その後わずか数年で、テクニカ社はスポーツフットウェア業界で国際的に主要なグループの一つとなりました。
In just a few years after that Tecnica would become one of the leading international groups in the sports footwear world.SavannahCollegeofArtandDesign(SCAD)校は、米国においてデザインを学ぶための最高の大学の一つとなりました。
Savannah College of Art and Design(SCAD) is one of the top art and design schools in the nation.街壁はその後の3世紀で北ヨーロッパにおける最も大きくて強い防御システムの一つとなりました。
During the next three centuries, it became one of the largest and strongest defence systems in the entire Northern Europe.年にPLDTは時価総額でフィリピン最大の上場企業の一つとなりました。
この数十年にわたり、観光は成長を続けながら多様性を深め、世界で最も成長速度が速い経済分野の一つとなりました。
Over the decades, tourism has experienced continued growth and deepening diversification to become one of the fastest growing industries in the world.のちに同社は世界最大の会社の一つとなりました。
He helped the company to become one of the biggest companies in the world.この数十年にわたり、観光は成長を続けながら多様性を深め、世界で最も成長速度が速い経済分野の一つとなりました。
Over the decades, tourism has experienced continued growth and deepeneddiversification to become one of the fastest growing economic sectors on earth.この数十年にわたり、観光は成長を続けながら多様性を深め、世界で最も成長速度が速い経済分野の一つとなりました。
Over the decades, tourism has experienced continued growth and deepening diversification to become one of the fastest growing economic sectors in the world.最初のEcoCardプラットフォームは、2000年に作成され、世界で最も歴史のあるe-walletの一つとなりました。
The original EcoCard platform was created in the year 2000, making it one of the longest established e-wallets in the world.短期間で、HashFlareはビットコイン、ライトコイン、イーサリアム、そしてその他の暗号通貨をマイニングする計算能力における最も大きなプロバイダーの一つとなりました。
In a short time, HashFlare became one of the largest providers of computational power for mining bitcoin, litecoin, ethereum and other cryptocurrencies.テーマ別検索とコンテンツターゲット広告に対応するために、このシステムは、インターネットユーザーの数百万人が毎日使用されています,которые,統計によると,彼らは最も活動的なバイヤーの一つとなりました。
This system to accommodate a thematic search and contextual advertising is used daily by millions of Internet users, that, statistics show, They became one of the most active buyers.
