TO BECOME ONE - 日本語 への翻訳

• 一つになる
• 1つになる
• 一人になる
• ひとつになる
• 一つになれ
• ひとりになり
• 一つになり
• 1つになり
• ひとつになり
• 一つになら

英語 での To become one の使用例とその 日本語 への翻訳

It is because love is absolute, and that place is where man and woman have the absolute desire to become one.
愛は絶対的であり、男性と女性が絶対的に一つになることを願う所が、正にその位置であるからです。

The most important thing is to recognize that we are one family as humans on earth, and to be able to become one loving each other.
思いによって、地球人として家族であると、愛し合ってひとつになるということができることが大事なことです。

Samsung states that it has“an aim to become one of the most ethical companies in the world”.
サムスンは「世界で最も倫理的な企業の1つになることを目指す」と声明を出しております。

Unless we discover the way to become one Within ourselves, it is impossible for there to be a peaceful, united world.
私」から一つになる道を模索しない限り、世界の平和統一は絶対にあり得ません。

If you fail to become one, you will indeed lose honor in front of heaven.
一つになれなければ、天のみ前にそれこそ面目がありません。

This model, whose launch is scheduled for the spring of 2015, is destined to become one of the most important models of the Mazda range.
このモデルは、2015の春に発売が予定されており、マツダの最も重要なモデルの1つになる予定です。

Nonetheless, Hong Kong seized the opportunity to become one of the first parts of East Asia to industrialise and modernise.
それにもかかわらず、香港は工業化と近代化を推し進める東アジアの最初の地域の一つになる機会を得た。

If the things of creation and humankind fail to become one, they cannot go to the Father.
また万物と人間が一つになれなければ、父の前に行くことができません。

Home Equity Loans have quickly grown to become one of the greatest and most popular loan types in the world today.
家の不動産持分抵当貸し付けは今日世界で最大で最も人気のあるローンの種類の1つになるためすぐに成長しています。

We are seeking to become one of the global pioneers autonomous driving.
彼らは世界の自動運転開発における先駆者のひとりになりたいと考えています。

The members of the university community share a stimulating common vision of the future: to become one of the best universities in the world.
大学コミュニティのメンバーは、将来の刺激共通のビジョンを共有します:世界で最高の大学の一つになるために。

Not even for a second did I expect that beautiful, serene scene was about to become one of the most meaningful moments of our lives.”.
あの美しく静かな情景が、人生で最も意味のある瞬間の1つになるなんて、みじんも想像していなかった」。

No matter how desperately we eager to become one with the sea and attempt to dive deeper, the human body will always remind us that there is a limitation.
どんなに海と一つになりたい、深くまで潜りたいと望んだとしても、それは人間である以上叶いません。

This vision guides us in pursuit of our mission to become one of the world's great personal technology companies.
このビジョンを指針として、私たちは世界の素晴らしいパーソナルテクノロジ企業の1つになるという使命を追求していきます。

Italy later applied to become one of the first 10 client countries of Saudi Arabia with good results.
イタリアはその後、サウジアラビアの10クライアント国の1つになり、良好な結果を得ました。

It means that if you come here, all religions have the possibility to become one.
ここに入ってくれば、宗教が一つになりうるということです。

Now that they have achieved this, they look set to become one of the biggest gambling businesses in the UK and Ireland.
彼らはこれを達成したので、英国とアイルランドで最大の賭博企業の1つになる見込みです。

As you integrate to become one, and your needs become one accordingly.
あなたがそんな自分を統合するに従って、あなたはひとつになり、それにつれて、あなたの必要性もひとつになります。

Canon wants to become one of the major players within the security market- Digital Security Magazine.
キヤノンは、セキュリティ市場における主要なプレーヤーの1つになりたいです。-デジタルセキュリティマガジン。

Forza Horizon 3 is without doubt the finest arcade racer yet seen, and it looks set to become one of this generation's greatest games.
ForzaHorizon3』は間違いなく史上最高のアーケード風レース・ゲームであり、今世代最高のゲームの一つになりそうだ。