なったのは - 英語 への翻訳

• became
• was
• made
• got
• went
• will
• would
• grew up
• i turned
• is
• become
• becoming
• becomes
• being
• are
• get

日本語 での なったのは の使用例とその 英語 への翻訳

有名になったのは知っていましたか？
Do you know how he became famous?

標的となったのはユダヤ人だけではない。
It's not only Jews who are targeted.

フルタイムになったのは教会が大きくなってからです。
As the church grew, it became full-time.

選挙がこんなにも虚無的になったのはなぜだろう。
Why election campaigns have become so vacuous.

生産減になったのは中国だけではない。
It is not just China that has been reducing production.

現在の位置になったのは1991年からである。
We have been at our present location since 1991.

ターゲットになったのはこの２つの航空会社だけではない。
It's not just these two ladies at Target.

例外となったのはメキシコだ。
I would say the exception was Mexico.

この事件が有名になったのはその後です。
They became famous after that incident.

コンモドゥスが皇帝となったのは１８歳のときでした。
Commodus was only 18 when he became emperor.

メインとなったのはアクセサリーだ。
It was the accessories that were the main focus of the look.

病気になったのは恥ずかしいことなんですね。
What a shame he became sick.

怖くなったのは、その後だった。
I became afraid, thereafter.

気になったのはこのカット。
I was excited about this cut.

女子も参加するようになったのは1989年以降です。
People continue to be participants since 1989.

市場に出るようになったのは2003年から。
We have been on the market since 2003.

コンモドゥスが皇帝となったのは１８歳のときでした。
Commodus was only eighteen when he became emperor.

病気になったのは恥ずかしいことなんですね。
It's a shame you were sick.

現在の位置になったのは1991年からである。
It's been at the current location since 1991.

ただし、この事実が明らかになったのはずっと後のことである。
It was only much later that this fact was disclosed.